propriedad in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for propriedad in the English»Spanish Dictionary

co-proprietor [Am ˌkoʊprəˈpraɪədər, Brit ˌkəʊprəˈprʌɪətə] N

co-proprietor

copropietario m / copropietaria f

proprietor [Am p(r)əˈpraɪədər, Brit prəˈprʌɪətə] N

proprietor

propietario m / propietaria f

proprietor

dueño m / dueña f

propriety [Am p(r)əˈpraɪədi, Brit prəˈprʌɪəti] N

1. propriety U (correctness):

propriety

corrección f

propriety

decoro m

2. propriety <proprieties, pl > (conventions):

propriety

convenciones fpl

propriety

normas fpl

sole proprietor, sole trader Brit N

sole proprietor

sociedad f unipersonal

proprietary [Am p(r)əˈpraɪəˌtɛri, Brit prəˈprʌɪət(ə)ri] ADJ

1. proprietary COMM:

proprietary device/software/drug

de marca registrada

proprietary device/software/drug

patentado

proprietary name or term

marca f registrada

proprietary product

producto m de marca

proprietary company (in Australia, South Africa)

sociedad f anónima

2. proprietary → proprietorial

See also proprietorial

proprietorial [Am p(r)əˌpraɪəˈtɔriəl, Brit prəˌprʌɪəˈtɔːrɪəl] ADJ

1. proprietorial rights:

proprietorial

de propietario

2. proprietorial attitude/manner:

proprietorial

de amo y señor

he came into the office with a proprietorial air

entró en la oficina con aires de amo y señor del lugar

proprietorial [Am p(r)əˌpraɪəˈtɔriəl, Brit prəˌprʌɪəˈtɔːrɪəl] ADJ

1. proprietorial rights:

proprietorial

de propietario

2. proprietorial attitude/manner:

proprietorial

de amo y señor

he came into the office with a proprietorial air

entró en la oficina con aires de amo y señor del lugar

proprietress [Am p(r)əˈpraɪətrəs, Brit prəˈprʌɪətrəs] N

proprietress

propietaria f

impropriety <pl improprieties> [Am ˌɪmprəˈpraɪədi, Brit ˌɪmprəˈprʌɪəti] N

1. impropriety C (breach of decorum):

impropriety

incorrección f

he committed a gross impropriety

cometió una grave falta

2. impropriety U (quality):

impropriety

falta f de decoro

impropriety

incorrección f

3. impropriety U (incorrectness):

impropriety form

impropiedad f

nonproprietary [Am ˌnɑnprəˈpraɪəˌtɛri, Brit] ADJ

1. nonproprietary (freely available):

nonproprietary software/hardware

de(l) dominio público

2. nonproprietary (unpatented):

nonproprietary brand/product

no patentado

propriedad in the PONS Dictionary

Translations for propriedad in the English»Spanish Dictionary

proprietor [prə·ˈpraɪ·ə·t̬ər] N

proprietor

propietario(-a) m (f)

proprietor of business

dueño(-a) m (f)

propriety <-ies> [prə·ˈpraɪ·ə·t̬i] N

1. propriety (correctness):

propriety

corrección f

propriety

propiedad f

Phrases:

proprieties (standard of conduct)

convenciones f pl sociales

to observe the proprieties

atenerse al decoro

proprietress [prə·ˈpraɪ·ə·trɪs] N

proprietress

propietaria f

proprietorship N

proprietorship

propiedad f

proprietary [prə·ˈpraɪ·ə·ter·i] ADJ

1. proprietary (owning property):

proprietary

propietario, -a

2. proprietary ECON:

proprietary name, brand

registrado, -a

proprietary article

patentado, -a

impropriety <-ies> [ˌɪm·prə·ˈpraɪ·ə·t̬i] N

1. impropriety (improper doings):

impropriety

incongruencia f

impropriety language

impropiedad f

2. impropriety (indecency):

impropriety

indecoro m