sores in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for sores in the English»Spanish Dictionary

I.sore <sorer [ˈsɔːrər, ˈsɔːrə(r)], sorest [ˈsɔːrəst, ˈsɔːrɪst]> [Am sɔr, Brit sɔː] ADJ

1. sore (painful):

sore finger/foot/muscle

dolorido

sore finger/foot/muscle

adolorido

sore eye

irritado

sore lips

reseco

my legs are sore

tengo las piernas doloridas or adoloridas

my legs are sore

me duelen las piernas

I'm sore everywhere

me duele todo

she has a sore throat

le duele la garganta

it's good for a sore throat

es bueno para el dolor de garganta

a sore point/subject

un punto/tema delicado

you touched on a sore spot there

pusiste el dedo en la llaga

2. sore (angry) Am inf:

to be sore at or with sb

estar picado con alguien inf

he got real sore at me

se picó muchísimo conmigo

3. sore (great):

sore liter

enorme

to be in sore need of sth

tener necesidad acuciante de algo

II.sore [Am sɔr, Brit sɔː] N

sore

llaga f

sore

úlcera f

a running/festering sore (chronic problem)

una herida abierta

a running/festering sore lit

una llaga supurante/purulenta

III.sore [Am sɔr, Brit sɔː] ADV arch or liter

sore

harto

and they were sore afraid

y sintieron un gran temor

we were sore pressed to get the book out on time

tuvimos enormes dificultades para sacar el libro a tiempo

pressure sore N

pressure sore

úlcera f por presión

pressure sore

úlcera f de presión

pressure sore

llaga f de presión

cold sore N

cold sore

herpes m (labial)

cold sore

boquera f

cold sore

fuego m LatAm

cold sore

pupa f Spain inf

Your search term in other parts of the dictionary

revolting sores/tortures

repugnante

Translations for sores in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

caracha

sore

matadura

sore

angina roja

sore throat

boquera

cold sore

anginas Spain Mex

sore throat

sapito

sore

sores in the PONS Dictionary

Translations for sores in the English»Spanish Dictionary

I.sore [sɔr] ADJ

1. sore (aching):

sore

dolorido, -a

to be in sore need of sth

necesitar algo a toda costa

a sore point fig

un punto delicado

2. sore inf:

sore (offended)

ofendido, -a

sore (aggrieved)

resentido, -a

sore loser

mal perdedor

II.sore [sɔr] N MED

sore

llaga f

sore fig

recuerdo m doloroso

to open an old sore

abrir una vieja herida

cold sore N MED

cold sore

herpes m simplex

saddle sore [ˈsæd·əl·sɔr] ADJ

saddle sore

dolorido, -a en las posaderas

he's saddle sore

le duelen las posaderas de montar

Translations for sores in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

llagarse (los pies)

to get sores (on your feet)

boquera

cold sore

ñácara

sore

calentura

cold sore

úlcera (pupa)

sore

anginas

sore throat

tener la rodilla dolorida

to have a sore knee

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Mouth sores may be triggered by irritation from components of the braces.

en.wikipedia.org

It is employed as a purgative, for gastrointestinal and liver conditions, for hernias and urethral discharge or for sores and wounds.

en.wikipedia.org

If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.

en.wikipedia.org

And saddle sores are very common with the heat and long days in the saddle.

www.stuff.co.nz

He suffered ulcerous sores in his mouth, pain troubled his stomach and intestines, and he struggled with increasingly low spirits.

en.wikipedia.org

He has pitched his tent among us to share our lives, heal our sores, bind up our wounds and give us new life.

www.heraldmalaysia.com

Canker sores are non-virus based and caused by everything from stress to a plain old hereditary predilection.

www.huffingtonpost.com

These accounts include descriptions of fever and red spots over arms, back and chest, progressing to delirium, gangrenous sores, and the stench of rotting flesh.

en.wikipedia.org

Cocoa butter's moisturizing properties are also said to be effective for treating mouth sores.

en.wikipedia.org

For millennia, poultices of plantain leaves have been applied to wounds, sores, and stings to promote healing.

en.wikipedia.org