German » Czech

Translations for „in“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)
Show summary of all matches
in
in

in PRÄP

in

Usage examples with in

im od in Hinblick auf akk
vzhledem k dat
sich kuscheln an od in akk
[perf s] choulit se do gen
Einblick haben od gewinnen in akk
nahlížet [perf nahlížethlédnout] do gen
in od im Gebrauch haben
potřebovat [perf upotřebit]
auf od in Urlaub sein
být na dovolené
in Richtung …
směrem do gen od na akk
in Abständen
v odstupech
in vielem
mnohem
in Übersee
v zámoří
in Notzeiten
za dob nouze
in Narkose
v narkóze
hineinschlüpfen in akk
vklouznout perf do gen
in Lizenz
v licenci
hineinpassen in akk
hodit se do gen
in Augenhöhe
ve výšce očí
in Anbetracht (gen, od von dat)
vzhledem k dat
hineintun in akk
dávat [perf dát] do gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "in" in other languages

"in" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular