Translations for „bei“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

bei <dat>

bei

-nál, -nél

bei

mellett

bei ihm (ihr)

nála

bei PREP

User Entry

bei

-nál, -nél

Usage examples with bei

bei uns

nálunk

bei Bedarf

szükség esetén

bei ihm (ihr)

nála

bei sich tragen

magával hord(oz)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs&shy;ordnung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.

de.wikipedia.org

Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org