German » Portuguese

Translations for „Bein“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Bein <-(e)s, -e> [baɪn] N nt

2. Bein (von Tier):

Bein
pata f

3. Bein (von Stuhl):

Bein
perna f

Usage examples with Bein

sich dat ein Bein brechen
partir uma perna
jdm ein Bein stellen
passar uma rasteira a alguém
ein Klotz am Bein
um empecilho
das Bein hoch lagern
pôr a perna para cima
er kratzt sich am Bein
ele coça-se na perna
das geht durch Mark und Bein
isso faz estremecer até aos ossos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die mittellangen Beine sind gerade, die Pfoten fest und katzenartig.
de.wikipedia.org
Sind gelbe Bänder vorhanden ersetzen diese die weißen Bänder der Dorsalseite der Beinen, wodurch sich ein besonders starker Kontrast zwischen gelben und schwarzen Bändern ergibt.
de.wikipedia.org
Die Beine wurden ebenfalls angewinkelt, zusammengebunden und in Hockstellung gebracht.
de.wikipedia.org
Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist mit angewinkelten Beinen 32 Zentimeter hoch und an der dicksten Stelle 12 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Bei Beeinträchtigungen des rechten Beins können zudem Pedalverlegungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Sie kennzeichnen sich durch die ausgesprochen langen und schlanken Beine sowie das fehlende Horn.
de.wikipedia.org
Denn nach einem schweren Unfall war sogar die Amputation eines Beines in Erwägung gezogen worden.
de.wikipedia.org
Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.
de.wikipedia.org
Es war eine große, flache Holzkiste mit klappbaren Beinen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bein" in other languages

"Bein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular