Fuß in the PONS Dictionary

Translations for Fuß in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Fuß in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Fuß Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem auf den Fuß treten
a călca pe cineva pe picior
jemandem auf den Fuß treten fig
a mustra pe cineva
sich den Fuß verstauchen
a-și scrânti piciorul
zu Fuß gehen
a merge pe jos
an etwas (akk) anstoßen mit dem Fuß, Kopf
a se lovi de ceva
von Kopf bis Fuß
din cap până-n picioare
Hand und Fuß haben
a avea cap și coadă
den Fuß aufsetzen
a pune piciorul
mit dem Fuß wippen
a da din picior
(zu Fuß) leicht erreichbar
ușor accesibil (pe jos)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese große Gruppe zieht zu Fuß weiter, da sie zu dem Schluss gekommen ist, dass vermehrt Straßen „angegriffen“ würden.
de.wikipedia.org
Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.
de.wikipedia.org
Sie war an jeder Seite ungefähr 30 Fuß lang.
de.wikipedia.org
Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org
Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.
de.wikipedia.org
Eine zu Füßen der Ortschaft ausgegrabene gallorömische Fundstätte sowie die kleine mittelalterliche Kirche weisen jedoch auf eine lange Besiedlungszeit hin.
de.wikipedia.org
Vorgeschrieben war dort eine Mindestflughöhe von 2000 Fuß (etwa 600 Metern).
de.wikipedia.org
Die bekannteste Form der Hornschwiele ist das sogenannte Hühnerauge am Fuß.
de.wikipedia.org
Die Lage des ehemaligen minoischen Höhenheiligtums kann zu Fuß auf dem Berggrat erreicht werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Fuß" in other languages

"Fuß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular