az in the PONS Dictionary

Translations for az in the Persian»German Dictionary

از az PREP

1. از:

von

از

aus

از

von Anfang bis Ende

از اول تا آخر az awwal tā āxer

dein

از تو az tu

euer

از شما az šomā

2. از:

ab

از

seit

از

ab heute

از امروز az emruz

3. از:

vor

از

vor Müdigkeit

از خستگی az xastegi

4. از:

als

از

ازبر az-bar

auswendig

ازبر

auswendig lernen

ازبر کردن

بیش از پیش biš az piš

mehr als zuvor

بیش از پیش

mehr denn je

بیش از پیش

جلوگیری از حاملگی/آبستنی ğelou-giri az hāmelegi/ābestani

Schwangerschaftsverhütung f

جلوگیری از حاملگی/آبستنی

I.پیش از چاشت piš az čāšt N Afg , پیش ازظهر piš az zohr

Vormittag m

پیش از چاشت

II.پیش از چاشت piš az čāšt ADV Afg

vormittags

پیش از چاشت

I.بعد از چاشت ba'd az čāšt N Afg , بعد از ظهر ba'd az zohr

Nachmittag m

بعد از چاشت

II.بعد از چاشت ba'd az čāšt ADV Afg

nachmittags

بعد از چاشت

Your search term in other parts of the dictionary

seit eh und je

از قدیم az ġadim adv

von/seit jeher

از قدیم az ġadim adv

schon immer

از قدیم az ġadim adv

erneut

از نو az nou

aufs Neue

از نو az nou

von neuem

از نو az nou

mehr als

متجاوز از motağāwez az

mein

از من az man

az Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unbewohnt

خالی از سکنه xāli az sakene

abstillen

از شیر گرفتن az šir gereftan

bevor

پیش از اینکه piš az in-ke

ohnmächtig werden

از هوش رفتن az huš raftan

das Bewusstsein verlieren

از هوش رفتن az huš raftan

verhungern

از گرسنگی مردن az gorosnegi mordan

sterben

از دنیا رفتن az donjā raftan

in Ohnmacht fallen

از حال رفتن az hāl raftan

außer Atem sein

از نفس افتادن az nafas oftādan

ein Pfand einlösen

از گرو درآوردن az gerou darāwardan