Translations for „Quartier“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

das Quartier <-s, -e> [kvarˈti:ɐ̯] N

Quartier

سكن [sakan]

Quartier

مبيت [maˈbiːt]

Quartier

مأوى [maʔwan/aː]; مآو pl [maˈʔaːwin/iː]

ausquartieren [ˈaʊskvarti:rən] VB trans

ausquartieren

أخرج (من منزله) [ʔaxradʒa (min manˈzilihi)]

einquartieren [ˈainkvarti:rən] VERB trans

einquartieren

أسكن [ʔaskana] (in datفي)

einquartieren

أنزل [ʔanzala]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch heute zählt das Quartier zu den wohlhabenderen Teilen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Burg war oft Quartier des Adels zwischen oder vor den Feldzügen.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Quartiers haben an der Planung des Parks intensiv mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Als Quartier werden zudem auch Nester von Webervögeln angenommen.

de.wikipedia.org

Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.

de.wikipedia.org

Ihre Wege sind nicht Teil eines zusammenschließenden Ordnungssystems, sondern trennen die Quartiere.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Hauptgebäude des Güterbahnhofes soll bis 2020 von der Aurelis revitalisiert werden und als historischer Ankerpunkt für das Quartier fungieren.

de.wikipedia.org

Die drei Ganoven halten nun wieder zusammen und gelangen als Frauen verkleidet ins Quartier des Gangsterbosses.

de.wikipedia.org

Die katholischen Iren lebten oftmals in eigenen Quartieren und arbeiteten in den neu entstehenden Industrien, waren jedoch ärmer als die britische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Großteil der von der Linie zu bedienenden Stadtteile und Quartiere wird bislang ausschließlich über Busse erschlossen.

de.wikipedia.org