Translations for „namhaft“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

namhaft [ˈnaːmhaft] ADJ

namhaft

معروف [maʕˈruːf]

namhaft

مشهور [maʃˈhuːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Rupertinum gilt als namhaftes Haus für nationale und internationale Ausstellungsprojekte zur klassischen Moderne, Gegenwartskunst und zeitgenössischen Kunst.

de.wikipedia.org

Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.

de.wikipedia.org

Drei seiner Schwiegersöhne waren namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Nahezu jeder namhafte italienische Carrozziere lieferte eine Karosserie für das Fahrgestell; die meisten dieser Aufbauten blieben allerdings Einzelstücke.

de.wikipedia.org

Dies war bereits die vierte namhafte Rolle, in der er eine jüngere Version eines anderen Darstellers spielte.

de.wikipedia.org

Größere Spender wurden bislang jedoch noch nicht namhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Werke namhafter, überwiegend französischer Fachvertreter (Philologen, Orientalisten, Kolonialbeamte, Diplomaten usw.) sind in ihr erschienen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009/10 gelang der Vereinsleitung die Verpflichtung namhafter Spieler, was zunächst auf eine erfolgreiche Saison hoffen ließ.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der namhaften Republikaner wünschte sich ihn als alleinigen Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org