Translations for „namhaft“ in the German » Arabic Dictionary

namhaft [ˈnaːmhaft] ADJ

namhaft

معروف [maʕˈruːf]

namhaft

مشهور [maʃˈhuːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nahezu jeder namhafte italienische Carrozziere lieferte eine Karosserie für das Fahrgestell; die meisten dieser Aufbauten blieben allerdings Einzelstücke.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Komitees beauftragten kolonialwirtschaftliche Expeditionen verschiedener namhafter Wissenschaftler in verschiedene Tropengebiete, um Anbaumöglichkeiten für Rohstoffe zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Das Beratungsgeheimnis und mangelndes Erinnerungsvermögen hinderten ihn, diese Fälle namhaft zu machen.

de.wikipedia.org

Verchromte Bauteile findet man u. a. im Interieur und Exterieur vieler Premiumfahrzeuge aller namhaften europäischen Hersteller.

de.wikipedia.org

1865 verließ sie dies und durfte nur Schauspielerin werden, wenn ein namhafter Künstler ihren Vater überzeugte.

de.wikipedia.org

Größere Spender wurden bislang jedoch noch nicht namhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Drei seiner Schwiegersöhne waren namhafte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

In der Saison 2009/10 gelang der Vereinsleitung die Verpflichtung namhafter Spieler, was zunächst auf eine erfolgreiche Saison hoffen ließ.

de.wikipedia.org