German » Chinese

Translations for „Spreu“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Spreu N f inv

Usage examples with Spreu

die Spreu vom Weizen trennen [oder sondern]
取其精华，弃其糟粕

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Spreu wird ebenfalls über den pneumatischen Elevator vom Kurzstrohsieb nach oben befördert.
de.wikipedia.org
Der Siebübergang des Untersiebes (Überkehr) besteht aus unausgedroschenen Ährenteilen, Körnern und Spreu.
de.wikipedia.org
Der Wind blies die leichtere Spreu zur Seite weg, und die Körner fielen in die Worfel zurück.
de.wikipedia.org
Durch den Dreschflegel wird das Korn von der Spreu getrennt, wobei die Spreu teilweise vom Wind weggeweht wird.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Korn-Spelzen-Gemisch mit einer Schaufel in die Höhe geworfen – der Wind trennt die Bestandteile und transportiert die leichtere Spreu ab, während das schwerere Getreidekorn wieder zu Boden fällt.
de.wikipedia.org
Wie da sind Mehl, Sand, Staub, Pulver, Kleinteile, Getreide, Rund-Gemüse und Früchte, oder dem Abtrennen von Boden, wie bei Kartoffeln, oder Spreu beim Getreide.
de.wikipedia.org
Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.
de.wikipedia.org
Seitlich angreifender Wind trägt die nicht erwünschte, leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt gereinigt in den Korb zurück.
de.wikipedia.org
So konnte der Liegekomfort auf den harten, mit Seegras, Schilf, Stroh oder Spreu gefüllten Säcken, die bis in die frühe Neuzeit als Matratzen dienten, verbessert werden.
de.wikipedia.org
Zuletzt wird der Weizen mit den Händen gerieben (daher auch der arabische Name), um die restliche Spreu zu entfernen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Spreu" in other languages

"Spreu" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular