German » Chinese

Translations for „ausmachen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ausmachen VB trans

View verb table

Usage examples with ausmachen

ausmachen
认出 rènchū , 识别 shíbié
das Licht [das Radio] ausmachen
关灯[收音机] guān dēng [shōuyīnjī]
den Lohn für eine Arbeit ausmachen
商定工作的工资 shāngdìng gōngzuò de gōngzī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org
Die Herkunft der deutschsprachigen Variante ist nicht ohne weiteres auszumachen.
de.wikipedia.org
Auch Ameisen, ihre Larven und Puppen, sowie andere Insekten werden verzehrt, und können bei Massenauftreten oder leichter Verfügbarkeit den Nahrungshauptbestandteil ausmachen.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.
de.wikipedia.org
Veränderungen in physiognomischen Details wie der Nasenform und die Wiederbelebung der Ikonographie seiner Vorgänger ausmachen.
de.wikipedia.org
Der Rest eines alten, unleserlichen Etiketts war auszumachen.
de.wikipedia.org
Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Energiedichte ballaststoffreicher Pflanzen sind entsprechend große Mengen zu konsumieren, wodurch diese mengenmäßig die Hauptbestandteile der Ernährung ausmachen sollten.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.
de.wikipedia.org
Mittels der Schwimmkörper kann man die Position des Ankers im Seegang ausmachen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausmachen" in other languages

"ausmachen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular