Translations for „zhòngrù“ in the Chinese » German Dictionary

(Go to German » Chinese)

终日 zhōngrì

终日 zhōngrì

den ganzen Tag

中途 zhōngtú

中途 zhōngtú

unterwegs

中途 zhōngtú

auf halbem Weg

中途返回

auf halbem Weg die Rückreise antreten

终于 zhōngyú

终于 zhōngyú

endlich

终于 zhōngyú

zum Schluss

终于 zhōngyú

zuletzt

中毒 zhòngdú

中毒 zhòngdú

sich vergiften

中毒 zhòngdú

vergiftet werden

中毒 zhòngdú

Vergiftung

煤气中毒

Gasvergiftung

中部 zhōngbù

中部 zhōngbù

Mitte

中部 zhōngbù

Zentrum

中午 zhōngwǔ

中午 zhōngwǔ

Mittag

重 zhòng see also chóng

1. 重:

重 zhòng

Gewicht

2. 重:

重 zhòng

schwer

工作重

mit viel Arbeit überhäuft sein

3. 重:

重 zhòng

tief

重 zhòng

schwer

病势很重

schwerkrank sein

4. 重 → 重要

以国家利益为重

die Interessen des Staates an erste Stelle setzen

5. 重 → 重视

重男轻女

Hochschätzung des Mannes oder des Sohnes und Geringschätzung der Frau oder der Tochter

中 zhōng see also zhòng

1. 中:

中 zhōng

Mitte

中 zhōng

Zentrum

2. 中:

中 zhōng

China

中文

die chinesische Sprache

3. 中:

中 zhōng

in

家中

zu Hause

心中

im Herzen

4. 中 → 中间3

5. 中 → 中等

6. 中 → 中人

See also 中 zhòng

中 zhòng see also zhōng

1. 中:

中 zhòng

treffen

说中

den Nagel auf den Kopf treffen

说中

das Richtige treffen

三枪都打中了目标

alle drei Schüsse haben das Ziel getroffen

2. 中:

中 zhòng

von etw getroffen sein

中圈套

in eine Falle geraten

中圈套

jm ins Garn gehen

他中了子弹

er ist von einer Kugel getroffen

中和 zhōnghé

1. 中和:

中和 zhōnghé

Neutralisation

2. 中和:

中和 zhōnghé

neutralisieren

中级 zhōngjí

中级 zhōngjí

Mittelstufe

中级 zhōngjí

mittlere Ebene

中级人民法院

mittleres Volksgericht

中的 zhòngdì

中的 zhòngdì

ins Schwarze treffen

中的 zhòngdì

das Richtige treffen

重大 zhòngdà

重大 zhòngdà

wichtig

重大 zhòngdà

bedeutend

重大 zhòngdà

entscheidend

重大变化

bedeutende (große) Veränderung

中波 zhōngbō

中波 zhōngbō

Mittelwelle

中波波段

Mittelwellenbereich

中立 zhōnglì

中立 zhōnglì

Neutralität

中立国

neutraler Staat; nichtkriegführender Staat

中立国

Schutzmacht

中立政策

Neutralitätspolitik

中期 zhōngqī

中期 zhōngqī

Mittelphase

中期 zhōngqī

Mitte

中期 zhōngqī

Zwischen-

中叶 zhōngyè

中叶 zhōngyè

mittlerer Zeitraum

19世纪中叶

Mitte des 19. Jahrhunderts

中医 zhōngyī

1. 中医:

中医 zhōngyī

traditionelle chinesische Medizin

2. 中医:

中医 zhōngyī

Arzt der traditionellen chinesischen Medizin

中子 zhōngzǐ

中子 zhōngzǐ

Neutron

中子弹

Neutronenbombe

螽斯 zhōngsī

螽斯 zhōngsī

Laubheuschrecke