Translations for „Anzeige“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Anzeige <Anzeige, -n> N f

Anzeige (Strafanzeige)

udání nt

Anzeige (Familienanzeige)

oznámení nt

Anzeige TECH

údaj m

Anzeige (Zeitungsanzeige)

inzerát m

eine Anzeige aufgeben od schalten

dávat [perf dát] inzerát

Anzeige erstatten

podat perf oznámení (gegen akk, na akk)

anzeigen

anzeigen (Straftat)

udávat [perf udat]

anzeigen (Vermählung)

oznamovat [perf oznamovatnámit]

anzeigen TECH (Richtung, Zeit)

ukazovat [perf ukázat]

anzeigen (in der Zeitung)

inzerovat

Usage examples with Anzeige

Anzeige erstatten

podávat [perf podávatdat] oznámení

eine Anzeige aufgeben od schalten

dávat [perf dát] inzerát

Anzeige gegen unbekannt

udání na neznámého

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele nichtstaatliche Zeitungen beschränken sich daher auf Anzeigen und unpolitische Unterhaltung.

de.wikipedia.org

In zukünftigen Systemen wäre mit Computerhilfe jedoch auch eine Anzeige nach Art von 3D-Spielen, also mit künstlicher Landschaft, möglich.

de.wikipedia.org

Eine Anzeige von 1898 bestätigt die Firmierung Mitchell & Lewis Co. Limited.

de.wikipedia.org

Während des Starts bemerkte der Erste Offizier Probleme mit den Anzeigen.

de.wikipedia.org

Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.

de.wikipedia.org

Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gestatten 3D-Diagramme die Anzeige von Oberflächen, Konturplots, Wasserfalldiagrammen, Raumkurven und Balkengrafiken.

de.wikipedia.org

Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.

de.wikipedia.org

Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.

de.wikipedia.org