Translations for „Freude“ in the German » Danish Dictionary

Freude N f

Freude

glæde, fryd

mit Freude(n)

med glæde

es macht mir Freude

det glæder mig

außer sich dat vor Freude sein

være ude af sig selv af glæde

seine Freude an dat haben

glæde sig over én (noget)

Usage examples with Freude

seine Freude an dat haben

glæde sig over én (noget)

im Überschwang der Freude

i glædesrus

etwas von der Freude vorwegnehmen

tage forskud på glæderne

es macht mir Freude

det glæder mig

jemandem Freude machen

glæde én

außer sich dat vor Freude sein

være ude af sig selv af glæde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Natürlich wurde dieses mit Freuden angenommen mit dem Versprechen, ihn zu diesem Zwecke nach Kräften und mit dankbarem und willigem Herzen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Frieden schließen mit Menschen und Ereignissen soll außerdem Stress und Anspannung verringern und ein Gefühl von Zufriedenheit und Freude im Alltag ermöglichen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.

de.wikipedia.org

Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.

de.wikipedia.org

Rot ist die Farbe des Sieges und der Freude.

de.wikipedia.org

Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.

de.wikipedia.org

Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.

de.wikipedia.org