German » Chinese

Translations for „Freude“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Freude <-, -n> N f

Usage examples with Freude

Freude
乐趣 lèqù , 喜欢 xǐhuan
jdm die Freude verderben
败某人的兴
an jds Freude teilnehmen
分享某人的快乐
jdm Kopfzerbrechen [Freude] bereiten
使某人伤脑筋[高兴]
vor Freude verstummen
高兴得一句话也说不出来
Freude durchglühte ihn
他满怀着喜悦的心情
vor Freude lachen
高兴得发笑
vor Freude wei­nen
高兴得哭了
jdm Freude machen
使某人愉快
jdm eine Freude machen [oder bereiten]
使某人高兴
die Freude an der Arbeit haben
抱有对工作的乐趣
aus seinen Augen liest man die Freude
从他的眼睛里可看出他的喜悦
sie haben Freude und Leid miteinander geteilt
他们同甘共苦

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Rot ist die Farbe des Sieges und der Freude.
de.wikipedia.org
Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr offen und wenn es etwas gibt, das nicht laut gesagt werden sollte, macht sie es dennoch und hat Freude daran.
de.wikipedia.org
Als ihre Mutter stirbt, ändert sich diese Freude allerdings.
de.wikipedia.org
Keiner sieht die Freude oder Trauer des anderen und würde liebevoll mitfühlen, und daher kann keiner auf den anderen eingehen.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.
de.wikipedia.org
Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.
de.wikipedia.org
Im letzten Kapitel beschreibt er seine aktuelle Situation und die Freude, die er als bekannte Fernsehpersönlichkeit, seiner letzten Station als Künstler, hat.
de.wikipedia.org
Seine letzten Arbeiten waren dem Verhältnis von Sozialismus und Christentum gewidmet und – der Freude.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Freude" in other languages

"Freude" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular