Translations for „Untersuchungshaft“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Untersuchungshaft N f

Untersuchungshaft

varetægtsarrest

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits Anfang 2017 war er aus der Untersuchungshaft entlassen worden.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisteil des Gebäudes wurde für den Vollzug von Untersuchungshaft sowie Strafhaft bis zu 18 Monaten Gesamtdauer geschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei entfremdet er sich immer mehr von seinem Sohn und findet nicht für sich nicht den richtigen Zeitpunkt ihn in der Untersuchungshaft zu besuchen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Es bestünden große Zweifel, ob die Untersuchungshaft verhältnismäßig sei.

de.wikipedia.org

Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.

de.wikipedia.org

1936 kam er wegen seiner politischen Betätigung vorübergehend in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.

de.wikipedia.org

Hiervon wurde an 13.050 Personen (davon 727 weiblich) die Untersuchungshaft vollzogen.

de.wikipedia.org

Er befand sich zwei Wochen in Untersuchungshaft und verließ daraufhin die Band.

de.wikipedia.org