Translations for „Herzensgüte“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ver·zen·gen¹ <verzengde, h. verzengd> [vərzɛŋə(n)] VB trans (door zengen beschadigen)

verzengen

(ver)sengen

een verzengende hitte

eine Gluthitze

een verzengende zon

eine sengende Sonne

her·sens [hɛrsəns] N pl

1. hersens (verstand):

hersens

Gehirn nt

hersens fig

Kopf m

hersens fig

Verstand m

zijn hersens afpijnigen

sich dat das Gehirn zermartern

gebruik toch je hersens

gebrauche doch deinen Verstand

het lijkt wel of je geen hersens hebt

manchmal zweifle ich an deinem Verstand

hoe haal je het in je hersens!

du bist wohl nicht ganz bei Verstand!

de hersens laten werken

all seinen Verstand zusammennehmen

2. hersens fig (schedel):

hersens

Schädel m

iem de hersens inslaan

jdm den Schädel einschlagen

her·sen·schim <hersenschim|men> [hɛrsə(n)sxɪm] N f

hersenschim

Hirngespinst nt

her·sen·spook N nt

hersenspook → hersenschim

See also hersenschim

her·sen·schim <hersenschim|men> [hɛrsə(n)sxɪm] N f

hersenschim

Hirngespinst nt

ver·zend·kos·ten [vərzɛntkɔstə(n)] N pl

verzendkosten

Versandkosten pl