Translations for „Lohnes“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

loon·eis <looneis|en> [lonɛis] N m

looneis

Lohnforderung f

lob·bes <lobbes|en> [lɔbəs] N m

1. lobbes (grote hond):

lobbes

Riesenvieh nt

2. lobbes (goedzak):

lobbes

≈ gutmütige(r) Kerl m

lobbes pej

Trottel m

lo·gies [loʒis] N nt geen pl

logies

Logis nt

logies

Unterkunft f

logies met ontbijt

Übernachtung mit Frühstück

los·jes [lɔʃəs] ADV

1. losjes (zonder stevige verbinding):

losjes

lose

losjes

locker

2. losjes (luchthartig, oppervlakkig):

losjes

leichthin

de zaken losjes opnemen

die Dinge leichtnehmen

hij zei het zo losjes

er sagte es so leichthin

3. losjes (luchtig):

losjes

leicht

losjes

locker

zich losjes kleden

sich leicht kleiden

lo·nen <loonde, h. geloond> [lonə(n)] VB trans

1. lonen (opwegen tegen):

lonen

sich lohnen

lonen

lohnen

dat loont de moeite niet

die Mühe lohnt nicht

dat loont de moeite niet

das lohnt (sich) nicht

2. lonen (belonen):

lonen

lohnen

lonen

vergelten

God lone het u!

Gott lohne es Ihnen!

God lone het u!

vergelt's Gott!

han·nes <hannes|en> [hɑnəs] N m

hannes

Trottel m inf pej

föh·nen <föhnde, h. geföhnd> [fønə(n)] VB trans

föhnen

föhnen

lo·nend [lonənt] ADJ

lonend

lohnend

dat is niet lonend

das lohnt (sich) nicht

bloes <bloezen> [blus] N f

bloes

Bluse f

los¹ <los|sen> [lɔs] N m

los

Luchs m