German » Dutch

Lohn <Lohn(e)s, Löhne> [loːn] N m

2. Lohn (Belohnung) kein pl:

Lohn
loon nt
Lohn
beloning
Lohn
vergelding

ˈloh·nen1 [ˈloːnən] VB trans

View verb table

ˈloh·nen2 [ˈloːnən] VB refl

View verb table

ˈlöh·nen [ˈløːnən] VB trans

View verb table

1. löhnen (Lohn auszahlen):

löhnen
(het) loon uitbetalen

2. löhnen hum inf (bezahlen):

löhnen
(als loon) betalen

Usage examples with lohne

Gott lohne es Ihnen!
God zal het u lonen!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man stellte das Land nun als Beispiel dar, von dem es sich zu lernen lohne.
de.wikipedia.org
Das Spiel sei so lausig, dass sich nicht einmal der Hype darum lohne.
de.wikipedia.org
Zugleich warb sie für einen liberalen weltoffenen Multilateralismus, für dessen internationale Strukturen es sich zu kämpfen lohne.
de.wikipedia.org
Die Vorgabe der Zensurrichtlinien, wonach sich unmoralisches Verhalten nicht lohne dürfe, wurde damit offen missachtet.
de.wikipedia.org
Dafür lohne es sich, bis an die Schmerzgrenze zu gehen.
de.wikipedia.org
Eine Investition, deren Rendite unter der Liquiditätsprämie des Geldes ist, lohne sich nicht, und langfristige Investitionen würden unterbleiben (Liquiditätsfalle).
de.wikipedia.org
Ein Kinobesuch lohne sich jedoch im Hinblick auf die Jamsessions und die raffinierte Präsentation von Songs und Spötteleien.
de.wikipedia.org
Während Monopolisten von geplanter Obsoleszenz auf jeden Fall profitieren, lohne sie sich für Oligopolisten nur unter bestimmten Bedingungen, nämlich wenn sie sich untereinander abstimmen.
de.wikipedia.org
Es drehe sich um ein Bankgewölbe, das sich aufgrund einer beträchtlichen Anzahl an Diamanten und einem herrlichen Collier auszurauben besonders lohne.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung traf er auch für die Fangzeit 2017, da – wie der Unternehmer verlauten ließ – der Walfang sich ökonomisch nicht mehr lohne.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular