Translations for „Strubbelbart“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

strub·be·ling <strubbeling|en> [strʏbəlɪŋ] N f

1. strubbeling (onenigheid):

strubbeling

Reiberei f

strubbeling

Streitigkeit f

2. strubbeling (moeilijkheid):

strubbeling

Problem nt

strubbeling

Schwierigkeit f

strubbeling

Schererei f

strui·kel·blok <struikelblok|ken> [strœykəlblɔk] N nt

struikelblok

Hindernis nt

een struikelblok vormen

ein Hindernis [o. Handicap] darstellen

struikelblokken uit de weg ruimen voor iem

jdm die Steine aus dem Wege räumen

strib·be·ling N f

stribbeling → strubbeling

See also strubbeling

strub·be·ling <strubbeling|en> [strʏbəlɪŋ] N f

1. strubbeling (onenigheid):

strubbeling

Reiberei f

strubbeling

Streitigkeit f

2. strubbeling (moeilijkheid):

strubbeling

Problem nt

strubbeling

Schwierigkeit f

strubbeling

Schererei f

rub·ber·band <rubberband|en> [rʏbərbɑnt] N m

rubberband

Gummiband nt

rubberband (voertuig)

Gummireifen m

rub·ber·boot <rubber|boten> [rʏbərbot] N f

rubberboot

Schlauchboot nt

strip·pen·kaart <strippenkaart|en> [strɪpə(n)kart] N f

strippenkaart

Sammelfahrschein m

strippenkaart

Mehrfahrtenkarte f

strippenkaart (in sommige districten ook)

Streifenkarte f

stru·weel <struwelen> [strywel] N nt

struweel

Strauchwerk nt

struweel

Gebüsch nt

struweel

Gesträuch nt

strui·ke·len <struikelde, i. gestruikeld> [strœykələ(n)] VB intr

1. struikelen (het evenwicht verliezen):

struikelen

stolpern

struikelen

straucheln form

over een steen struikelen

über einen Stein stolpern

over zijn eigen woorden struikelen fig

sich in seinen eigenen Worten verheddern

2. struikelen (vallen):

struikelen ook fig

stolpern

struikelen ook fig

zu Fall kommen

3. struikelen fig (een misstap begaan):

struikelen

einen Fehltritt begehen

iedereen struikelt weleens

das kann jedem passieren

4. struikelen fig (aantreffen):

struikelen

auf Schritt und Tritt begegnen +dat

dub·bel·blank [dʏbəlblɑŋk] ADJ

dubbelblank

mit zwei Nullen

de voetbalwedstrijd eindigde in een dubbelblanke stand

das Fußballspiel endete torlos