Translations for Verwaltungsrat in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ver·wa·terd [vərwatərt] ADJ ook fig

verwaterd

verwässert

een verwaterd christendom

ein verwässertes Christentum

ver·wa·te·ren <verwaterde, i. verwaterd> [vərwatərə(n)] VB intr

1. verwateren (waterig worden):

verwateren

wässrig werden

2. verwateren (slap worden):

verwateren

≈ nachlassen

verwateren

sich lockern

de vriendschap verwatert

die Freundschaft schläft ein

ver·war·ming <verwarming|en> [vərwɑrmɪŋ] N f

1. verwarming:

verwarming (het verwarmen, verwarmd worden: iem, iets)

Erwärmung f

verwarming (het verwarmen, verwarmd worden: ruimte, gebouw)

Heizung f

verwarming (het verwarmen, verwarmd worden: ruimte, gebouw)

Beheizung f

2. verwarming (installatie):

verwarming

Heizung f

de verwarming aanzetten

die Heizung anstellen

centrale verwarming

Zentralheizung f

ver·war·ring <verwarring|en> [vərwɑrɪŋ] N f

verwarring (het in de war brengen, zijn)

Verwirrung f

verwarring (het met elkaar verwarren)

Verwechslung f

iem in verwarring brengen

jdn in Verwirrung bringen

verwarring van namen

Verwechslung von Namen

verwarring van namen

Namensverwechslung f

verwarring stichten

Verwirrung stiften

ver·wach·ting <verwachting|en> [vərwɑxtɪŋ] N f

verwachting

Erwartung f

verwachting (hoopvolle verwachting)

Hoffnung f

niet aan de verwachting beantwoorden

hinter den Erwartungen zurückbleiben

buiten verwachting

über Erwarten

hoge verwachtingen omtrent [o. van] iem/iets hebben

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

hooggespannen verwachtingen

hochgespannte Erwartungen

in verwachting zijn

in anderen Umständen sein

in verwachting zijn

schwanger sein

in verwachting raken

in andere Umstände kommen

in verwachting raken

schwanger werden

bij iem verwachtingen wekken

jdm Hoffnungen machen

ver·want·schap [vərwɑntsxɑp] N f geen pl

verwantschap

Verwandtschaft f

verwantschap in de eerste graad

Verwandtschaft ersten Grades