Dutch » German

Translations for „Vorsätzen“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

Show summary of all matches

vorst·grens: noun
vorst: noun
vo·ren: adverb
vor·men: verb
vor·de·ren: verb
vor·sten·dom: noun

You are viewing results spelled similarly: vorstgrens , vorderen , vormen , voren , vorst and vorstendom

vorst·grens <vorst|grenzen> [vɔrstxrɛns] N f

vorst¹ [vɔrst] N m geen pl (het vriezen, vriezend weer)

Frost m

vier graden vorst

vier Grad Kälte

we krijgen vorst

es wird Frost geben

de vorst zit nog in de grond

der Boden ist noch gefroren

vorst dicht aan de grond

vo·ren [vorə(n)] ADV

1. voren (vooruit):

vorn(e)

vor-

naar voren komen (zich openbaren)

zutage treten [o. kommen]

van achteren naar voren

von vorne bis hinten

iets naar voren brengen fig

een stap naar voren doen

einen Schritt vortreten

van achteren naar voren en van voren naar achteren

vorwärts und rückwärts

2. voren (eerder):

vorn(e)

van voren af aan

von vorn(e)

vor·men <vormde, h. gevormd> [vɔrmə(n)] VB trans

1. vormen (een vorm geven):

een fraai gevormd gelaat

ein schön geformtes Gesicht

2. vormen:

vormen (doen ontstaan)

vormen (een stempel drukken op)

dit heeft zijn denken gevormd

dies hat sein Denken geprägt

die delen vormen een geheel

die Teile bilden ein Ganzes

zich een oordeel vormen

sich dat ein Urteil bilden

nieuwe woorden vormen

neue Wörter bilden

de klei vormt zich uit bezinkingen

der Ton bildet sich aus Ablagerungen

3. vormen:

vormen (de genoemde vorm vertonen)

vormen (voorstellen)

een kring vormen

einen Kreis bilden

4. vormen:

vormen (uitmaken)

vormen (betekenen)

een bedreiging vormen voor iets

eine Bedrohung für etw darstellen

een geheel vormen

eine Einheit bilden

het hoogtepunt vormen

den Höhepunkt darstellen

5. vormen (opvoeden, ontwikkelen):

de jeugd vormen

die Jugend bilden [o. formen]

6. vormen (het vormsel toedienen):

vor·de·ren¹ <vorderde, i. gevorderd> [vɔrdərə(n)] VB intr (verderkomen)

vorwärtskommen

Fortschritte machen

op gevorderde leeftijd

im vorgeschrittenen Alter

met zijn werk vorderen

mit seiner Arbeit vorwärtskommen

vor·sten·dom <vorstendom|men> [vɔrstəndɔm] N nt

Browse the dictionary

Dutch

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski