Translations for „gratie“ in the Dutch » German Dictionary

gra·tie [ɣra(t)si] N f geen pl

1. gratie (bevalligheid):

gratie

Anmut f

gratie

Grazie f

haar bewegingen zijn vol gratie

ihre Bewegungen stecken voller Anmut

2. gratie (gunst):

gratie

Gunst f

gratie

Gnade f

bij Gods gratie

von Gottes Gnaden

bij iem in de gratie zijn

in jds Gunst dat stehen

bij iem uit de gratie raken

jds Gunst verlieren

3. gratie (genade):

gratie

Gnade f

gratie jur.

Begnadigung f

koning bij de gratie Gods

König von Gottes Gnaden

de koning heeft het recht van gratie

der König hat das Begnadigungsrecht

iem gratie verlenen

jdn begnadigen

gratie vragen

um Begnadigung bitten

4. gratie (godin):

gratie

Grazie f

de drie gratiën

die drei Grazien pl

Usage examples with gratie

gratie vragen

um Begnadigung bitten

gratie verkrijgen

begnadigt werden

het verzoek om gratie

das Gnadengesuch

bij Gods gratie

von Gottes Gnaden

iem gratie verlenen

jdn begnadigen

haar bewegingen zijn vol gratie

ihre Bewegungen stecken voller Anmut

koning bij de gratie Gods

König von Gottes Gnaden

keizer bij de gratie Gods

Kaiser von Gottes Gnaden

iem een gunst/gratie verlenen

jdm eine Gunst gewähren/jdn begnadigen

de staat van genade [o. gratie ] rel.

der Stand der Gnade

bij iem in de gratie zijn

in jds Gunst dat stehen

bij iem uit de gratie raken

jds Gunst verlieren

de koning heeft het recht van gratie

der König hat das Begnadigungsrecht