Translations for „verlenen“ in the Dutch » German Dictionary

ver·le·nen <verleende, h. verleend> [vərlenə(n)] VB trans

1. verlenen (schenken):

verlenen

gewähren

verlenen

einräumen

iem een gunst/gratie verlenen

jdm eine Gunst gewähren/jdn begnadigen

hulp verlenen

Hilfe leisten

krediet verlenen

Kredit einräumen

iem een onderscheiding verlenen

jdm einen Orden verleihen

subsidie verlenen

einen Zuschuss gewähren

voor iets toestemming verlenen

zu etw dat die Erlaubnis erteilen

voor iets toestemming verlenen (officieel)

etw bewilligen

iem voorrang verlenen

jdm die Vorfahrt lassen

2. verlenen (verschaffen):

verlenen

verleihen

glans verlenen aan iets

einer Sache Glanz verleihen

Usage examples with verlenen

hulp verlenen

Hilfe leisten

krediet verlenen

Kredit einräumen

subsidie verlenen

einen Zuschuss gewähren

amnestie verlenen

Amnestie erlassen

hypotheek verlenen

eine Hypothek bewilligen

verstek verlenen

ein Versäumnisurteil erlassen

geleide verlenen

Geleitschutz geben

service verlenen

Service bieten

bijstand verlenen

Beistand leisten

respijt verlenen

Aufschub gewähren

iem een onderscheiding verlenen

jdm einen Orden verleihen

voor iets toestemming verlenen

zu etw dat die Erlaubnis erteilen

glans verlenen aan iets

einer Sache Glanz verleihen

medewerking verlenen aan iets

an [o. bei] einer Sache mitwirken

steun verlenen aan iem

jdn unterstützen

iem een schuilplaats verlenen

jdm Unterschlupf gewähren

iem voorrang verlenen

jdm die Vorfahrt lassen

een mandaat verlenen

eine Vollmacht erteilen