Translations for „inboezemt“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

in·boe·ze·men <boezemde in, h. ingeboezemd> [ɪmbuzəmə(n)] VB trans

inboezemen

einflößen

(iem) ontzag/vrees inboezemen

(jdm) Respekt/Furcht einflößen

in·boe·del <inboedel|s> [ɪmbudəl] N m

inboedel

Hausrat m

in·boe·ken <boekte in, h. ingeboekt> [ɪmbukə(n)] VB trans

inboeken

(ver)buchen

in·boe·ten <boette in, h. ingeboet> [ɪmbutə(n)] VB intr

inboeten

einbüßen

inboeten

verlieren

aan kracht inboeten

an Kraft einbüßen

boe·zem <boezem|s> [buzəm] N m

1. boezem (borst(en)):

boezem

Busen m

boezem

Brust f

iem aan de boezem drukken

jdn an die Brust drücken

2. boezem (gemoed, hart):

boezem

Brust f

zijn boezem zwelt

seine Brust schwillt

3. boezem:

boezem (waterplas: rivieren)

Sammelbecken nt

boezem (waterplas: polderwater)

Mahlbusen m

4. boezem (deel van het hart):

boezem

Vorhof m

boezem

Vorkammer f

5. boezem (zee-inham):

boezem

Busen m

boezem

Meerbusen m

de hand in eigen boezem steken

den Fehler bei sich dat selbst suchen