Translations for „korrigieren“ in the German » Dutch Dictionary

kor·ri·ˈgie·ren [kɔriˈgiːrən] VB trans

korrigieren (verändern)

corrigeren

korrigieren (berichtigen)

verbeteren

korrigieren (berichtigen)

rechtzetten

ein Gesetz/eine Ansicht korrigieren

een wet/een opvatting herzien

Usage examples with korrigieren

ein Gesetz/eine Ansicht korrigieren

een wet/een opvatting herzien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Steuerdüsen werden auch dazu verwendet, die Drift bei konstant einwirkenden Störmomenten von Zeit zu Zeit zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Die Idee dahinter: Je früher ein Fehler gefunden wird, um so einfacher und kostengünstiger kann er korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Minuten korrigierte der Preis wieder auf den vorherigen Handelspreis.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Lage des Kupferstrangs mehrfach künstlich korrigiert.

de.wikipedia.org

Oft bietet das Unternehmen auch an, die vom Mitglied erstellten Ergebnisse von einer bis zwei weiteren Personen überprüfen und korrigieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Mit der Feldjustieranlage kann der Richtschütze die Justierung der Waffenanlage überprüfen und die aktuelle Verbiegung des Waffenrohres ermitteln und so die Justierung der Richtanlage korrigieren.

de.wikipedia.org

Diese beiden Antennen sind jedoch in unterschiedlichen Winkeln montiert worden, um den geringen Messfehler des Radars während der Drehung zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Weitere Unregelmäßigkeiten, die durch die Ellipsenbahnen der Planeten entstehen, wurden durch Exzenter und "Mittelpunktsgleichungen" korrigiert.

de.wikipedia.org

Durch die Ablenkung entsteht ein Schärfefehler des Strahls, der korrigiert werden muss.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Vorgehens ist das Erkennen und möglichst schnelle Korrigieren von übermäßigen Verbräuchen.

de.wikipedia.org