Translations for „uitschieten“ in the Dutch » German Dictionary

uit·schie·ten¹ <schoot uit, i. uitgeschoten> [œytsxitə(n)] VB intr

1. uitschieten:

uitschieten (plotselinge beweging maken)

ausrutschen

uitschieten (stem)

sich überschlagen

mijn hand/het mes schoot uit

die Hand/das Messer rutschte mir aus

2. uitschieten:

uitschieten (heftig uitvallen)

anfahren

uitschieten (beledigend)

ausfällig werden gegenüber +dat

tegen iem uitschieten

jdn anfahren

tegen iem uitschieten

jdn anherrschen

tegen iem uitschieten

jdm gegenüber ausfällig werden

3. uitschieten (uitlopen):

uitschieten

ausschlagen

uit·schie·ten² <schoot uit, h. uitgeschoten> [œytsxitə(n)] VB trans

1. uitschieten:

uitschieten (haastig uittrekken)

fahren aus

uitschieten (kleding neergooien)

abwerfen

2. uitschieten (door schieten wegnemen):

uitschieten

ausschießen

iem een oog uitschieten

jdm ein Auge ausschießen

Usage examples with uitschieten

iem een oog uitschieten

jdm ein Auge ausschießen

tegen iem uitschieten

jdn anfahren