insurance in the PONS Dictionary

Translations for insurance in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

insurance [ɪnˈʃʊərəns, Am -ˈʃʊrəns] N no pl

1. insurance a. LAW, FIN (financial protection):

insurance
застраховка f
all risk insurance policy
обща застрахователна полица
cargo insurance
застраховка на товара
capital-sum life insurance
застраховка „живот“ за твърдо установена застрахователна сума (изплащана при настъпване на застрахователното събитие)
commencement of an/the insurance
момент на встъпване в договорни отношения със застрахователно дружество
comprehensive insurance
пълно „авто-каско“
compulsory insurance
задължителна застраховка
contingency insurance
застраховка срещу евентуално неизплащане на задължения
double insurance
двойно застраховане
employer's liability insurance
застраховка срещу отговорност на работодателя
erection [or installation], insurance
монтажна застраховка
export credit insurance
застраховка за износен кредит
Federal Insurance Contribution Act Am
Федерален закон за социалното осигуряване
fire insurance
застраховка срещу пожар
freight insurance
транспортна застраховка
Insurance Act
закон за застраховането
insurance against losses
застраховане срещу вреди
insurance agent
застрахователен агент
insurance broker
застрахователен брокер
insurance conditions
условия на застраховка
insurance conditions
застрахователни условия
insurance contract [or policy]
договор за застраховка
insurance contract [or policy]
застрахователен договор
insurance control
застрахователен [o. осигурителен] надзор
insurance cover
застрахователно покритие
insurance fraud
застрахователна измама
insurance law
застрахователно право
insurance law
правен регламент за застраховане
insurance license
лиценз за извършване на застрахователна дейност
insurance line
застрахователно дело
insurance papers
застрахователни книжа
insurance policy
застрахователна полица
insurance protection
застрахователна защита
insurance relationship
отношения на застраховане
insurance tax
застрахователен данък
labour and employee health insurance
застраховка [o. осигуровка] за безработица и професионално заболяване
life insurance
застраховка живот
marine insurance
морска транспортна застраховка
mutual insurance
съвместна застраховка
mutual insurance company
кооперативно застрахователно дружество
National insurance Act Brit
Закон за социалното осигуряване
(ordinary) endowment insurance
застраховка „живот“, платима на застрахования в края на определен период [o. при по-ранна смърт на застрахования]
period of insurance
период на застраховане
risk insurance
застраховане [o. застраховка] срещу риск
statutory [or compulsory], insurance
задължение за сключване на застраховка [o. за застраховане]
straight life insurance
застраховка „живот“, платима само при смърт на застрахования
subject matter of the insurance
обект на застраховка
supplementary [or additional], insurance
допълнителна застраховка
term insurance
срочна застраховка живот
third-party motor [or automobile], insurance
застраховане на моторно превозно средство за вреди, причинени на трети лица
to effect an insurance
сключвам договор за застраховка
to have insurance (against sth)
застрахован съм (срещу нщ)
to take out insurance [or a policy]
сключвам договор за застраховка
to take out insurance against sth
застраховам се срещу нщ
use and occupancy insurance
застраховка срещу загуби на наемодателя при спиране плащането на наемните вноски

insurance Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to take out insurance [or a policy]
сключвам договор за застраховка
within the scope of national insurance
в рамките на задължителното социално осигуряване
confidential nature of social insurance data
конфиденциалност на данните за обществено осигуряване
regional social insurance appeals tribunal
регионален апелативен трибунал за социално застраховане
federal supervisory office for insurance companies
федерална служба за надзор върху застрахователните дружества
within the scope of national insurance
в рамките на задължителното социално осигуряване
take out an insurance in one's name
застраховам
payment in cash and kind (social insurance)
парична и непарична помощ
effect [or take out] an insurance a policy
сключвам договор за застраховка
confidential nature of social insurance data
конфиденциалност на данните за обществено осигуряване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.
en.wikipedia.org
She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy.
en.wikipedia.org
All insurance companies receive funds from the equalization pool to help cover the cost of this government-mandated coverage.
en.wikipedia.org
It went in to call on the BMA to publicise these concerns so that patients are fully informed when making choices about private healthcare insurance.
en.wikipedia.org
This volume dealt with comparative data and trends on subjects such as population structure, employment, retirement, income, housing and medical insurance.
en.wikipedia.org
My biggest problem is finding annual travel insurance.
www.bbc.co.uk
The larger insurance schemes may also negotiate fees with providers.
en.wikipedia.org
The deficit saw peaks at 27.75% of the social insurance budget in 1992.
en.wikipedia.org
These attempts were not successful, and as a result controversy about national insurance came about.
en.wikipedia.org
Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "insurance" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular