White House in the PONS Dictionary

Translations for White House in the English»Bulgarian Dictionary

White House N

the White House

Белият дом

Translations for White House in the Bulgarian»English Dictionary

Белият дом

the White House

белокаменна къща

house of white stone

Translations for White House in the English»Bulgarian Dictionary

I.house [haʊs] N

1. house (inhabitation):

house

жилище nt

house search LAW

обиск

house search LAW

претърсване

to move house

премествам се

to set one's house in order fig

внасям ред в нещата си

2. house (family):

house

семейство nt

right as master of the house LAW, FIN

право на главата на домакинство

the House of Windsor

родът Уиндзор

3. house a. ECON (business):

house

фирма f

broking house

брокерска къща

Companies House

търговска камара

issuing [or financing], house

финансираща банка

it's on the house

за сметка на заведението

securities trading house

фондова борса

4. house Brit, Aus (school group):

house

учeници m мн , които живеят в едно и също общежитие

5. house (legislative body):

house

камара f

6. house (audience):

house

публика f

house full

пълeн салон

II.house [haʊs] VB trans

1. house (give place to live):

house

подслонявам

2. house (contain):

house

приютявам

house

побирам

I.white [waɪt] ADJ

white

бял

a white coffee

кафе nt с мляко или сметана

to turn white with fear

пребледнявам от страх

whiter than white

прекалено благочестив

II.white [waɪt] N

1. white (colour of eye):

white

бялото nt на очите

white of egg

белтък m

2. white (person):

white

бял m

white

бяла f

See also blue, black

I.blue [bluː] ADJ

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Phrases:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] N

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

I.black [blæk] ADJ

1. black (colour):

black

черен

black man

чернокож

black woman

чернокожа

2. black fig (extreme):

to experience black despair

напълно съм отчаян

to look as black as thunder

навъсен съм

3. black (dark):

black

тъмен

4. black (very dirty):

black

мръсен

Phrases:

to beat sb black and blue

бия нкг до посиняване

to paint a very black picture of a situation

описвам нщ с черни краски

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

II.black [blæk] VB trans

1. black (make black):

black

почерням

to black one's face

намазвам лицето си с черна боя

to black sb's eye

насинявам окото на нкг

2. black Brit (boycott):

black

бойкотирам

III.black [blæk] N

1. black (colour):

in black

в черно

in black and white CINE, PHOTO

чернобял

2. black (person):

black

чернокож m

3. black FIN:

my bank account is in the black

платежоспособен съм

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The White House threatened to veto the bill.

en.wikipedia.org

I hate the black man in the White House.

en.wikipedia.org

Listeners were asked to send in a dime and the White House received 2,680,000 letters within days.

en.wikipedia.org

It was the first jazz number to be played in the White House.

en.wikipedia.org

Other White House slaves helped save such valuables as silver.

en.wikipedia.org

Many presidential news conferences take place in the garden, as well as occasional White House dinners and ceremonies.

en.wikipedia.org

The special forces dispatched by the coup leaders took up positions near the White House, but would not storm the barricaded building.

en.wikipedia.org