courting in the PONS Dictionary

Translations for courting in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

I.court [kɔːt, Am kɔːrt] N

1. court LAW (room for trials):

court
съдебна зала
court
съд m
court
съдилище nt
in court
в съда
appellate court, court of appeal
апелативен съд
appellate court, court of appeal
втора инстанция
sitting of the appellate court
заседание на апелативен съд
appellate court division
апелативно отделение на съда
civil court
граждански съд
compromise in court
съдебна спогодба
constitution of the court
съдебен правилник
contempt of court
неуважение [o. оскърбление] на съда
country court
окръжен съд
court action
съдебен процес
court action
съдебно дело
court award
съдът се произнася [o. постановява решение]
court certificate of enforceability
съдебен сертификат за приложимост на закон
court in chambers [or camera] Lat
закрито съдебно заседание
court in chambers [or camera] Lat
дело при затворени врати
court in charge
сезиран [o. компетентен] съд
court circuit
съдебен район
court of composition proceedings
съд за помирителни производства
court decree
присъда
court decree
решение
court of first instance
първоинстанционен съд
court of honour
съд на честта
court interpreter
устен преводач в съда
court of Justice
съд
court office
канцелария на съда
court official
длъжностно лице в съда
court proceedings between administrative bodies
съдебни заседания на административни органи
court records
съдебни протоколи
court ruling [or decision]
съдебно решение
court settlement
съдебна спогодба
court settlement requiring tenant to vacate
решение на съда за напускането на наемател
court sitting [or hearing]
съдебно заседание
court of ultimate resort
съд от последна инстанция
decision-making court
решаващ съд
disciplinary court [or tribunal]
дисциплинарен съд
district court
областен [o. окръжен] съд
high court
върховен съд
High Court of the Judiciary Scot
Върховен съд
high criminal court
върховен наказателен съд
higher administrative court
по-висша административна инстанция
Higher regional court
по-висш окръжен съд
inspection by the court
извършване на оглед от съда
juvenile court
съд за непълнолетни закононарушители
known to the court
съдебно известно
legal findings of the court
правни мотиви на съдебно решение
magistrates' court
съд от магистрати
notification by the court
призовка
notification by the court
съдебно известие
open court
открито съдебно заседание
in open court
при открито заседание
court order
съдебно разпореждане
court order
съдебна заповед
breach of a court order
незачитане на съдебно разпореждане
the position of lay assessor in court
пост на непрофесионален съдия в съд
public prosecutor at a local court
прокурор [o. държавен обвинител] в местен съд
public sitting of the court
открито съдебно заседание
referring the case to another court
препращане на делото към друг съд
ripeness for court decision
назрял момент за вземане на съдебно решение
supreme federal disciplinary court
върховен федерален дисциплинарен съд
surrogate's court Am
съд по наследствени дела и попечителство
vacation of the courts
съдебна ваканция
to appear in [or before the], court
явявам се пред съда
to bring sb before the court [or a court of law]
подвеждам нкг под съдебна отговорност
to go to court
отнасям за решаване в съда
to hold sb up for contempt of court
подвеждам нкг под отговорност за неуважение към съда
to settle out of court
сключвам извънсъдебно споразумение
to take court action
завеждам съдебно дело

II.court [kɔːt, Am kɔːrt] VB trans

View verb table

III.court [kɔːt, Am kɔːrt] VB intr

View verb table

court hearing [ˌkɔːtˈhɪərɪŋ, Am ˌkɔːrtˈhɪrɪŋ] N

Translations for courting in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

courting Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

appellate court, court of appeal
апелативен съд
appellate court, court of appeal
втора инстанция
to bring sb before the court [or a court of law]
подвеждам нкг под съдебна отговорност
to assign a case to a court
предоставям делото на съда
appeal court [or tribunal], court of appeal
апелативен съд
winding-up by the court, winding-up by court order
ликвидация по съдебен път
winding-up by the court, winding-up by court order
ликвидация с решение на съда
date for court hearing of several cases
дата за разглеждане на няколко дела в съда
the position of lay assessor in court
пост на непрофесионален съдия в съд
the court will hear the case again
делото ще се прегледа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
When courting, they will utilize aerial displays and formation flying.
en.wikipedia.org
The Eurasian tree sparrow has no true song, but its vocalisations include an excited series of "tschip" calls given by unpaired or courting males.
en.wikipedia.org
She faced a tribunal, accused of irregular canvassing, in the shape of courting votes in her college on polling day.
en.wikipedia.org
Rumbling sounds are made by the ram during courting; somewhat similar rumbling sounds may be made by the ewe, especially when with her neonate lambs.
en.wikipedia.org
Furnishing include a courting chair in which young couples would sit back-to-back.
en.wikipedia.org
In return, he bitterly rebukes her for courting one of his wealthy college friends in order to marry into money.
en.wikipedia.org
Physical contact between young men and women before marriage is not tolerated, and courting between couples is chaperoned.
en.wikipedia.org
The notice calling upon the debtor to appear before the courting chambers must be in a printed form.
en.wikipedia.org
The male bites at the female's pectoral fins, gill region, and flanks while courting and to hold on for copulation.
en.wikipedia.org
If the weather allows, girls and boys pick snowdrops or other early spring plants for the person they are courting.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "courting" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular