Translations for hard copy in the English»Bulgarian Dictionary

hard copy <-ies> N COMPUT

- Show synonyms for hard copy.
- Send us feedback

документ m на хартия

разпечатка f

Translations for hard copy in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

копие на хартия

твърдо копие

Translations for hard copy in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

разпечатка COMPUT

Translations for hard copy in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.copy <-ies> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] N

- Show synonyms for copy.
- Send us feedback

1. copy (facsimile) of a book:

copy LAW

copy LAW

copy ART

имитация f

to be a carbon copy of sb

като две капки вода съм с нкг

certified/notarized copy

надлежно/нотариално заверен препис

copy from the register of companies

извлечение от търговския регистър

court-attested/notarized copy

съдебно/нотариално заверено копие

enforceable official copy

приложимо официално копие

an exact copy

точно копие

record copy

копие от протокол (по дело)

2. copy COMPUT:

copy

copy

вариант m

backup copy

архивно [o. резервно] копие

твърдо копие

копие на хартия

pirate copy

пиратско копие

security copy

защитено копие

to make a copy

правя копие на

3. copy:

copy (text to be published)

ръкопис m за печатане

copy (advertisement text)

рекламен текст

4. copy (topics for articles):

copy

журналистически материал

II.copy <-ie-> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] VB trans

- Show synonyms for copy.
- Send us feedback

1. copy a. COMPUT, MUS:

copy

copy

записвам

copy inhibited

копирането непозволено

2. copy (imitate):

copy

имитирам

III.copy [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] VB intr pej SCHOOL

- Show synonyms for copy.
- Send us feedback

copy

преписвам

I.hard [hɑːd, Am hɑːrd] ADJ

- Show synonyms for hard.
- Send us feedback

1. hard (firm, rigid):

hard

неумолим

hard currency FIN

твърда валута

hard luck!, hard lines! Brit

лош късмет!

тежки времена

the hard left/right POL

крайно ляво/дясно течение

to give sb a hard time

създавам неприятности на нкг

to have a hard time

преживявам труден момент

3. hard (forceful):

hard

hard

4. hard (difficult, complex):

hard

hard

a hard bargain

неизгодна сделка

to be hard to please

трудно е да ми се угоди

to be hard up FIN

във финансово затруднение съм

to be hard up FIN

затънал съм във финансови проблеми

to be hard work for sb to do sth

трудно е за нкг да направи нщ

to get hard

закоравявам

to learn the hard way

научавам нщ на свой гръб

5. hard (severe):

hard

hard

7. hard (extremely cold):

hard

hard

Phrases:

to be hard upon sb's heels

следвам нкг по петите

II.hard [hɑːd, Am hɑːrd] ADV

- Show synonyms for hard.
- Send us feedback

2. hard (rigid):

frozen hard

вкочанен

3. hard (energetically, vigorously):

hard

енергично

to fight hard fig

боря се упорито

to study/work hard

уча/работя усилено

to try hard to do sth

упорито се опитвам да направя нщ

to be hard at it

работя здравата

мисля усилено

to die hard fig

отмирам трудно

I would be hard pressed to choose one

трудно ще ми е да избера само едно

to be hard up

притиснат съм за пари

to be hard up

нямам пукната стотинка

to take sth hard

приемам нщ трудно

5. hard (closely):

много [o. съвсем] близо до

непосредствено след

6. hard (heavy):

hard

it rained hard

валя много и силно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In addition to its hard copy circulation, the newspaper also delivers its paper digitally to readers in the entire world. en.wikipedia.org

The free hard copy newsletter was discontinued, citing environmental reasons. en.wikipedia.org

Conferences, seminars, and online or hard copy resources improve practitioners knowledge and skills while enhancing the quality of patient care. en.wikipedia.org

However, it continues to be published annually in hard copy. en.wikipedia.org

It is freely available online and also available in hard copy. en.wikipedia.org

In total 2,389 feedback forms (both online and hard copy), 480 pieces of correspondence and five petitions were received. en.wikipedia.org

It is published online and in hard copy. en.wikipedia.org

It is free of charge in hard copy and online via approximately 30 subscription databases. en.wikipedia.org

It is published annually, both in hard copy and online, each volume having a special theme. en.wikipedia.org

Enable the users take the hard copy or soft copy back-ups of papers / articles. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "hard copy" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский