hot money in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hot money in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] N

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved inf
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries
d'argent

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

hot [Brit hɒt, Am hɑt] ADJ

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
chaud
hot sun
chaud
hot food, drink
(bien) chaud
it's hot here
il fait chaud ici
the weather is hot in July
il fait un temps chaud au mois de juillet
it was a hot day
il faisait chaud ce jour-là
to be or feel hot person:
avoir chaud
to get hot person:
commencer à avoir trop chaud
to get hot parked car:
devenir chaud
to get hot engine, iron, oven, radiator:
chauffer
to get hot weather:
se réchauffer
it gets hot in this office
il fait parfois chaud dans ce bureau
the room feels hot
il fait chaud dans cette pièce
the sun felt hot on his back
il sentait la chaleur du soleil sur son dos
your forehead feels hot
tu as le front chaud
digging is hot work
ça donne chaud de bêcher le jardin
she's had a hot walk from the station
elle a eu chaud en venant à pied de la gare
the sun is at its hottest at this time of day
c'est l'heure où le soleil est le plus chaud
how hot should I have the oven/iron?
à quelle température dois-je régler le four/le fer?
to be hot from the oven bread, cake:
sortir du four
to go hot and cold (with fever)
être fiévreux/-euse
to go hot and cold (with fear)
avoir des sueurs froides
it's terribly hot!
on étouffe!

hot money in the PONS Dictionary

Translations for hot money in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

hot <-ter, -test> [hɒt, Am hɑ:t] ADJ

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Is giving hot money the red carpet treatment the right way to reduce vulnerability to hot money flows?
www.firstpost.com
Furthermore, hot money could lead to exchange rate appreciation or even cause exchange rate overshooting.
en.wikipedia.org
If the currency is believed to be undervalued, that would be a cause of hot money inflow.
en.wikipedia.org
Portfolio investments are considered short-term bets -- hence the nickname hot money -- because these placements may be pulled out quickly.
business.inquirer.net
As described above, hot money can be in different forms.
en.wikipedia.org
The inflows of hot money have the effect of driving up the currency.
www.businessinsider.com
It's also an unfortunate fact that no one handles hot money flows well, something that's doubly true in a fixed exchange rate area.
www.motherjones.com
Overseas hot money is either swarming in to snap up our assets or eager to lend to us.
www.canberratimes.com.au
Which at one level is scary if you are the hot money bogey type.
www.dailymail.co.uk
Portfolio investments are considered short-term bets -- hence, the term hot money -- because these placements can be pulled out quickly.
business.inquirer.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "hot money" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular