German » English

Translations for „Finanzlage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fi·nanz·la·ge N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dennoch glauben 60 Prozent, dass eine öffentliche Finanzierung weiterhin notwendig sein wird ; im kommunalen Transportsektor sind es sogar 90 Prozent der Befragten.

"Die Tatsache, dass viele Bahngesellschaften verstärkt auf eigene Finanzmittel setzen wollen, ist eine Reaktion auf die Eurokrise und auf die unsichere Finanzlage mancher europäischer Länder ", erläutert Schwilling.

www.rolandberger.de

Nevertheless, 60 % believe public subsidies will still be needed ; and even up to 90 % in the municipal sector feel this way.

"The fact that many railway companies are depending more and more on their own financial resources is a reaction to the euro crisis and uncertain financial situation in several European countries, " explains Schwilling.

www.rolandberger.de

Performance management

Der immer lautere Ruf nach einer transparenten Kommunikation der Finanzlage und der strategischen Ausrichtung stellt das strategische Performance Management vor neue Aufgaben.

Gemeinsam mit unseren Klienten analysieren wir die individuelle Geschäftsstrategie (auf Ebene des Unternehmens oder des Geschäftsbereichs).

www.rolandberger.de

Performance management

The increasing requirements for a transparent communication of the financial situation and the strategic alignment present new demands for strategic performance management.

Together with our clients, we analyze the individual business strategy (at the corporate or business unit level).

www.rolandberger.de

Die Applikation Unternehmensakte

Die Applikation "Unternehmensakte" lässt sich anhand mehrerer nach einem standardisierten Modell für die letzten Geschäftsjahre erstellter Bilanzen die Finanzlage eines Unternehmens analysieren und mit der seines Sektors vergleichen.

www.nbb.be

Company File application

The application "Company file" enables, based on several annual accounts drawn up according to a standard model for recent financial years, to analyze the financial situation of a company and to compare it with its sector.

www.nbb.be

Sowohl ihre künftige finanzielle Situation als auch ihre Sparfähigkeit schätzten sie etwas weniger optimistisch ein als im Vormonat.

Indikatoren des Verbrauchervertrauens Erwartungen für die nächsten zwölf Monate Vertrauensindikator der Verbraucher Wirtschaftslage in Belgien Arbeitslosigkeit in Belgien 1 Finanzlage der privaten Haushalte Sparfähigkeit der privaten Haushalte

2012 November -28 62 -5 -2 -24 Dezember -27 57 -5 -10 -25 2013 Januar -23 59 -3 -7 -23 Februar -10 52 -3 -4 -17 März -22 63 -3 -7 -24 April -15 56 -4 -4 -20 Mai -14 55 -2 -3 -19 Juni -12 54 -4 -1 -18 Juli -10 48 -5 -2 -16 August 1 39 -4 -7 -12 September 9 40 1 3 -7 Oktober 7 38 3 3 -6 November 9 34 2 1 -6

www.nbb.be

As for both their future financial situation and their capacity to save, households appeared to be a bit less optimistic in November than they did one month earlier.

Consumer confidence indicators Expectations for the next twelve months Consumer confidence indicator Economic situation in Belgium Unemployment in Belgium 1 Financial situation of households Saving capacity of households

2012 November -28 62 -5 -2 -24 December -27 57 -5 -10 -25 2013 January -23 59 -3 -7 -23 February -10 52 -3 -4 -17 March -22 63 -3 -7 -24 April -15 56 -4 -4 -20 May -14 55 -2 -3 -19 June -12 54 -4 -1 -18 July -10 48 -5 -2 -16 August 1 39 -4 -7 -12 September 9 40 1 3 -7 October 7 38 3 3 -6 November 9 34 2 1 -6

www.nbb.be

Bewältigung einer Krise

Bewältigung einer Krise - Die Ertrags- und Finanzlage von Familienunternehmen im Vergleich zu börsennotierten Gesellschaften

Weitere Press releases

www.rolandberger.de

Bewältigung einer Krise

Overcoming the crisis - The earnings and financial situation of family-run businesses vs. listed companies

More press releases

www.rolandberger.de

Im Verlauf der letzten zehn Jahre ist es dem EuroAirport gelungen, seine Nettoverschuldung um 137 Millionen Euro zu verringern.

Dank dieser gesunden Finanzlage können die wichtigen Investitionen in die Entwicklung, die in den nächsten Jahren anstehen, angegangen werden.

2012 bewegten sich die Investitionen auf einem relativ bescheidenen Niveau von 10,3 Millionen Euro.

www.euroairport.com

Over the past ten years EuroAirport has succeeded in reducing its net debt by 137 million euros.

This healthy financial situation makes it possible to launch important investments in development, planned for the upcoming years.

In 2012 investments remained at a comparatively modest level of 10.3 million euros.

www.euroairport.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Finanzlage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文