Therefore the eschatological outline of the christian belief has provided the decisive structures.
The impulse of the unconditioned, the experience of absoluteness of love that throws over anything, also is a religious element through and through.
The omniscient narrator who iconographically transforms himself into the “divine look” (total) has become part of the film aesthetic rather than the theological dispute.
www.gep.deDie eschatologische Ausrichtung des christlichen Glaubens hat hier die entscheidenden Strukturen geliefert.
Der Impuls des Unbedingten, die Absolutheitserfahrung von Liebe, die alles über den Haufen wirft, ist ebenfalls ein durch und durch religiöses Element.
Der allwissende Erzähler, der sich ikonographisch in den "göttlichen Blick" umsetzt (Totale), ist dabei eher in die filmästhetische wie in die theologische Auseinandersetzung geraten.
www.gep.deThe scope of special relativity is rather more narrow.
It concerns only very special situations, very special observers, very special questions of relativity and absoluteness.
Relative to whom?
www.einstein-online.infoEinsteins Ausgangsfrage nach Relativität und Absolutheit ist sehr viel eingeschränkter.
Sie beschäftigt sich nur mit einer ganz speziellen Klasse von Situationen und Beobachtern.
Relativ zu wem oder was?
www.einstein-online.infoFurthermore, the classical ideal was not only a poetic inspiration for him but also an ethical model that he sought to emulate throughout his short life.
He combined harmonious sculptural excellence with photographic absoluteness, striving to mirror art in life and art in photography.
In this way, he was able to express radical themes in typical historical terms.
www.deutsche-guggenheim.deDas klassische Ideal war ihm mehr als bloß poetische Inspiration ; es diente ihm während seines gesamten kurzen Lebens als ethisches Leitbild.
Mapplethorpe verbindet skulpturale Harmonie mit fotografischer Ganzheit und verwandelt Leben und Fotografie in einen Spiegel der Kunst.
Dadurch gelingt es ihm, radikale Themen in eine kunstgeschichtlich relevante Sprache zu fassen.
www.deutsche-guggenheim.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.