Translations for „coughing“ in the English » German Dictionary

ˈcough·ing fit N

coughing fit

Hustenanfall m

I . cough [kɒf, Am kɑ:f] N

cough

Husten m

a bad [or nasty] cough

ein schlimmer Husten

barking cough

bellender Husten

chesty [or hacking] cough

tief sitzender Husten

persistent cough

hartnäckiger [o. anhaltender] Husten

to give a [little] cough (as warning)

hüsteln

to have a cough

einen Husten haben

to have smoker's cough

Raucherhusten haben

II . cough [kɒf, Am kɑ:f] VB intr

1. cough person:

cough

husten

cough

sich acc räuspern

2. cough motor:

cough

stottern

3. cough esp Brit inf (reveal information):

cough

singen inf

III . cough [kɒf, Am kɑ:f] VB trans

to cough blood

Blut husten

I . cough up VB trans

1. cough up (bring up):

to cough up ⇆ blood/phlegm

Blut/Schleim husten

2. cough up inf (pay reluctantly):

to cough up money

Geld herausrücken inf

you owe me money so come on, cough it up!

du schuldest mir Geld, also komm rüber damit!

II . cough up VB intr inf

cough up (pay)

Geld herausrücken inf

cough up (give back)

[wieder] herausrücken

cough up (give back)

zurückgeben

cough up Brit (admit)

[mit der Wahrheit] herausrücken

ˈcough drop N

cough drop

Hustenpastille f

cough drop

Hustenbonbon nt

ˈcough medi·cine N

cough medicine

Hustenmittel nt

ˈcough sweet N Brit

cough sweet

Hustenbonbon nt

ˈcough syr·up N no pl esp Am (cough mixture)

cough syrup

Hustensaft m

hack·ing ˈcough N

hacking cough

trockener Husten

ˈwhoop·ing cough N no pl

whooping cough

Keuchhusten m

ˈcough mix·ture N Brit

cough mixture

Hustensaft m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

coughing fit

Hustenanfall m

a bout of coughing

ein Hustenanfall m

spasm of coughing/pain

krampfartige Hustenanfälle/Schmerzen pl