francais
Apartment with balcony in Maintal near Frankfurt on Main Apartment with two rooms for up to 5 guests, one room with balcony, fully equipped kitchen, bath with bathtub, just 20 minutes to the inner city of Frankfurt ( by car or public transportation ).
www.zimmer-im-web.defrancais
Apartment mit Balkon in Maintal bei Frankfurt am Main Apartment mit zwei Zimmern für bis zu 5 Gäste, davon eines mit Balkon, voll ausgestattete Küche und gefliestes Bad mit Badewanne, ca. 35 Minuten zur Frankfurter Innenstadt mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln.
www.zimmer-im-web.deThe spectrum encompasses the most versatile problems and architectonic solutions :
from the social building of apartments at the edges of Johannesburg´s inner city, over making alive again the old, round hut architecture in Kwa Zulu-Natal, eco architecture and villas at the cape of alternative forms of an informal and temporal architecture in the frame of dedicated neighbourhood projects.
In partnership and with the sponsoring by Mercedez Benz South Africa and Daimler AG Kunsbesitz/Corporate Art Department Stuttgart.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deDas Spektrum umfasst die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen und architektonischen Lösungen :
vom sozialen Wohnungsbau an den Rändern der Johannesburger Innenstadt, über die Wiederbelebung der alten Rundhütten-Architektur in KwaZulu-Natal, Ökoarchitektur und Villen am Kap bis hin zu alternativen Formen einer informellen und temporären Architektur im Rahmen engagierter Nachbarschaftsprojekte.
In Zusammenarbeit und mit Unterstützung durch Mercedes Benz South Africa und Daimler AG Kunstbesitz/Corporate Art Department Stuttgart.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deGoing ahead along the former governor ’ s domicile to the newer town, one comes through a triumphal arc to the “ Place Stanislas ” that clarifies the unbelievable popularity of the Lorainian prince Stanislaus I. Leszczynski in its baroque architecture.
The place has benn renovated in 2004 an shines nowadays in a white-golden brilliance; it is the middle of the inner city because the old town and the newer town with its shopping streets have the same distances from there.
The university “ Université Henri Poincaré ”
ci.physik.uni-saarland.deBewegt man sich entlang des ehemaligen Gouverneurssitzes hin in Richtung Neustadt, so gelangt man durch einen Triumphbogen auf den „ Place Stanislas “, welcher in eindrucksvollem barocken Baustil die unglaubliche Popularität des lothringischen Fürsten Stanislaus I. Leszczynski verdeutlicht.
Der „ Place Stan “ wurde 2004 komplett erneuert und erstrahlt heute in weiß-goldenem Glanz; er bildet gleichsam den Mittelpunkt der Innenstadt, da von hier aus in gleicher Entfernung sowohl die Altstadt als auch die Neustadt mit ihren vielen Einkaufstraßen liegt.
Université Henri Poincaré
ci.physik.uni-saarland.deThe place has benn renovated in 2004 an shines nowadays in a white-golden brilliance ;
it is the middle of the inner city because the old town and the newer town with its shopping streets have the same distances from there.
The university “Université Henri Poincaré”
ci.physik.uni-saarland.deDer „ Place Stan “ wurde 2004 komplett erneuert und erstrahlt heute in weiß-goldenem Glanz ;
er bildet gleichsam den Mittelpunkt der Innenstadt, da von hier aus in gleicher Entfernung sowohl die Altstadt als auch die Neustadt mit ihren vielen Einkaufstraßen liegt.
Université Henri Poincaré
ci.physik.uni-saarland.deA marvellous cultural landscape was created in which Sanssouci park is the heart.
Far-ranging lines of view across idyllic lakes and rivers, to palaces and gardens, and a vibrant inner city make Potsdam an unforgettable experience.
"The whole island must become a paradise, " the widely-travelled Johann Moritz von Nassau-Siegen demanded in a letter to the Great Elector in 1664.
www.potsdam.deEs entstand eine zauberhafte Kulturlandschaft, deren Herzstück der Park Sanssouci ist.
Weitreichende Sichtachsen über idyllische Seen und Flüsse, auf Schlösser und Gärten und eine lebendige Innenstadt machen Potsdam zu einem unvergesslichen Erlebnis.
"Das gantze Eyland muß zum Paradiese werden ", forderte einst der weitgereiste Johann Moritz von Nassau-Siegen in einem Brief von 1664 an den Großen Kurfürsten.
www.potsdam.deBoth locals and visitors enjoy the colourful, bustling, market atmosphere three days in the week, in the town hall square.
Whether directly in the historic inner city or in the shopping centres on the outskirts, an attractive mix of shops and businesses offers both locals and tourists a wide range of possibilities for shopping, sightseeing, and enjoying their time in the city.
Kornmarkt-Center
www.bautzen.deBei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt ist das bunte Markttreiben an drei Tagen in der Woche rund um das Rathaus.
Ob zentral in der Innenstadt oder in den Einkaufszentren am Stadtrand - ein attraktiver Branchenmix bietet Bautzenern und Touristen vielfältige Möglichkeiten zum Shoppen, Bummeln und Genießen.
Kornmarkt-Center
www.bautzen.deThe hybrid system, consisting of fuel cell, electric motor and lithium-ion batteries, is characterised by its extraordinary environmental compatibility : in operation the bus emits no pollutants whatsoever and is virtually noiseless.
It makes permanent emission-free local public transport in highly stressed inner cities possible and is thus an important building block for the mobility of the future.
Thanks to the improved fuel cell components and the hybridisation with lithium-ion batteries (27 kW/h), the new Citaro FuelCELL hybrid consumes 50 percent less hydrogen than the previous generation.
www.daimler.comDer Bus emittiert während der Fahrt keinerlei Schadstoffe und fährt annähernd geräuschlos.
Er ermöglicht den dauerhaften emissionsfreien öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in hoch belasteten Innenstädten und ist damit ein wichtiger Baustein für die Mobilität der Zukunft.
Dank der verbesserten Brennstoffzellen-Komponenten und der Hybridisierung mit Lithium-Ionen Batterien (27 kW/h) spart der neue Citaro FuelCELL-Hybrid im Vergleich zur Vorgängergeneration 50 Prozent Wasserstoff.
www.daimler.comIn Western Hamburg.
10 km from the airport Fuhlbüttel, 3km from the booth, 5 km to the inner city and the shopping malls, 5 km to the main railway station, 1km to the station Altona and the Elbe Specials:
Design Hotels-Club members receive an upgrade, free WLAN, Late check-out and breakfast Dogs:
beautiful-places.deim westlichen Geschäftsviertel von Hamburg.
10 km zum Flughafen Fuhlsbüttel, 3 km zur Messe, 5 km zum Stadtzentrum und Einkaufsmöglichkeiten, 5 km zum Hauptbahnhof und 1 km zum Bahnhof Altona und der Elbe Specials:
Design Hotels-Clubmitglieder bekommen ein Upgrade, kostenloses W-LAN, Late Check-out & Frühstück Hunde:
beautiful-places.deAs a result, they were able to commit jointly to various measures which contribute to improving the attractiveness and competitiveness of the pedestrian area.
An attractive inner city has been created for businesses, customers and residents.
Image:
www.werkstatt-stadt.deSo konnten sie sich gemeinsam für unterschiedliche Maßnahmen engagieren, die zur Verbesserung der Attraktivität und der Wettbewerbsfähigkeit der Fußgängerzone beitragen.
Es entstand ein attraktives Stadtzentrums für Gewerbetreibende, Kunden und Bewohner.
Bild:
www.werkstatt-stadt.deThe blue danube airport is situated beyond the city at its south-west.
You can get there by taxi ( € 31,00 from the inner city ), by shuttle to the airport and from the airport to the central station ( on workdays Mon – Sat every hour from 5a.m. – 10p.m. ).
You can also ge …
www.oberoesterreich.atDer Flughafen Linz liegt außerhalb der Stadt im Südwesten von Linz.
Sie erreichen ihn per Taxi ( vom Stadtzentrum € 31,00 ), mit dem Flughafenbus vom / zum Flughafen Hörsching, vom / zum Hauptbahnhof Linz ( verkehrt werktags Mo – Sa stündlich von 05:00 – 22:00 Uhr ).
Si …
www.oberoesterreich.atB Hotel Braunschweig offers affordable Bed and Breakfast !
The B&B Hotel Braunschweig is just 7 km away from the inner city centre and 8 km from the main train station. Whether you are on business here, on family vacation, or just stopping over, the B&B Hotel Braunschweig has 78 clean and comfortable rooms for you to choose from.
www.hotellerie.de0,5 km
Übernachtung mit Frühstück im B&B Hotel Braunschweig Nur sieben Kilometer vom Stadtzentrum und acht Kilometer vom Hauptbahnhof entfernt liegt das B&B Hotel Braunschweig, das für Geschäftsleute, Familien und Städtereisende 78 komfortable Zimmer bereithält.
www.hotellerie.deThe area is situated in a district beset by several disadvantages.
These include an insufficient transport connection to Essen inner city and various town planning defects.
What these difficult basic conditions called for most of all was a thought-out marketing strategy.
www.werkstatt-stadt.deDie Fläche befindet sich in einem Stadtteil mit Standortnachteilen.
Dazu gehören eine unzureichende Verkehrsanbindung an das Essener Stadtzentrum sowie verschiedene städtebauliche Mängel.
Diese schwierigen Rahmenbedingungen erforderten insbesondere eine durchdachte Vermarktungsstrategie.
www.werkstatt-stadt.deHamburg
The project site measures approximately 35 ha and is located south of the inner city.
The area embraces the northern embankment, the eastern arm of the old harbour and the former shipyard peninsula.
www.werkstatt-stadt.deHamburg
Das Projektgebiet hat eine Fläche von ca. 35 ha und liegt südlich des Stadtzentrums.
Das Areal umfasst den nördlichen Uferhang, den Ostarm des alten Hafens und die ehemalige Werfthalbinsel.
www.werkstatt-stadt.deSite / Location
The Forum Mittelrhein center is located in the inner city of Koblenz, right next to the main pedestrian area.
Customer Service
www.ece.comStandort
Das Forum Mittelrhein befindet sich im Stadtzentrum von Koblenz, direkt angebunden an die innerstädtische Fußgängerzone.
Kundenservice
www.ece.comThe BEST WESTERN Hotel Plaza is an historical building of the 19th century, recently renovated.
We are located near the inner city and the airport, train station and bus terminal.
Our restaurant offers local cuisine and the meeting rooms accommodate up to 150 guests.
www.kayak.deDas BEST WESTERN Hotel Plaza ist ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das vor kurzem renoviert wurde.
Wir liegen in der Nähe von Stadtzentrum, Flughafen, Bahnhof und Busbahnhof.
Wir verfügen über ein Restaurant mit regionaler Küche und Tagungsräume mit Platz für bis zu 150 Personen.Inklusive 10 % Mehrwertsteuer.
www.kayak.deLocation :
The B&B Hotel Braunschweig is just 6 kilometres away from the inner city centre and 8 kilometres from the main train station.
www.hotelbb.deLage :
Sechs Kilometer vom Stadtzentrum und acht Kilometer vom Hauptbahnhof entfernt liegt das B&B Hotel Braunschweig.
www.hotelbb.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.