English » German

Translations for „institutional investor“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With a so-called advisory mandate the external portfolio manager simply advises the Master KVG, while with an administrative mandate, the investment decisions are made by the asset manager.

For example, an institutional investor can bundle a number of "Spezialfonds" within a Master KVG.

www.bvi.de

Organisation einer Master-KVG

Zum Beispiel kann ein institutioneller Anleger mehrere Spezialfonds unter einer Master-KVG bündeln.

www.bvi.de

Four steps to the right strategy and long-term performance

We proactively provide you as an institutional investor, company representative with comprehensive advice and support based on your individual risk capacity and risk tolerance.

This focuses on proposals as to how you can design, implement, monitor and adjust your investment strategies.

www.ubs.com

In vier Schritten zur passenden Strategie und zu nachhaltiger Performance

Ausgehend von Ihrer Risikofähigkeit und -bereitschaft beraten und betreuen wir Sie als institutioneller Anleger oder Repräsentant einer Unternehmung ganzheitlich und proaktiv.

Im Zentrum unserer Beratung stehen Vorschläge zur Konzeption, zur Umsetzung, zur Überwachung und zur Adjustierung Ihrer Anlagestrategien.

www.ubs.com

Institutional Investors | UBS Switzerland

As an institutional investor, we will provide you with long-term investment advice.

You are using an outdated browser.

www.ubs.com

Institutionelle Anleger | UBS Schweiz

Als institutioneller Anleger erhalten Sie von uns eine auf Nachhaltigkeit ausgelegte Anlageberatung.

Sie benutzen einen veralteten Browser.

www.ubs.com

A qualified investor in the sense of the jurisdiction is an institutional investor having a professional treasury, namely banks and security brokers ( including their clients holding a written asset management agreement ), pension funds, insurances, fund administrations, municipalities as well as industrial or commercial businesses.

By pressing “ I accept ” you confirm to be an institutional investor in the sense of the above mentioned definition.

I accept

www.olz.ch

Als qualifizierte Investoren gelten nach dem Gesetzestext institutionelle Anleger mit professioneller Tresorerie, namentlich Banken und Effektenhändler ( einschliesslich deren Kunden mit schriftlichem Vermögensverwaltungsvertrag ), Pensionskassen, Versicherungen, Fondsleitungen, Gemeinde sowie Industrie- und Handelsbetriebe.

Mit der Anerkennung bestätigen Sie, dass Sie ein institutioneller Anleger im Sinne der vorangegangenen Definition sind.

Akzeptieren

www.olz.ch

Initial position

The client, an institutional investor, is the owner of a 4 star resort and conference hotel in a German low mountain region.

Since the lease with the hotel operator had expired, several action alternatives for the further operation of the real estate were to be indicated and evaluated for the owner within the scope of an internal business plan.

www.hotour.de

Ausgangslage

Der Kunde, ein institutioneller Investor, ist Eigentümer eines 4-Sterne Resort- und Tagungshotels in einer deutschen Mittelgebirgsregion.

Da der Pachtvertrag mit dem Hotelbetreiber auslief, sollten dem Eigentümer im Rahmen eines internen Businessplans mehrere Handlungsalternativen zum weiteren Betrieb der Immobilie aufgezeigt und bewertet werden.

www.hotour.de

Initial position

The client, an institutional investor, is the owner of a leased, 4 star business hotel in a European city.

The operating company could not adhere to their lease payments and an insolvency procedure had already opened at the time of our commissioning.

www.hotour.de

Ausgangslage

Der Kunde, ein institutioneller Investor, ist Eigentümer eines verpachteten 4-Sterne Businesshotels in einer europäischen Großstadt.

Die Betreibergesellschaft konnte ihren Pachtzahlungen nicht nachkommen, ein Insolvenzverfahren war zum Zeitpunkt unserer Beauftragung bereits eröffnet.

www.hotour.de

Structured Product Control

As an institutional investor – bank, insurance company or asset manager – you actively employ all the modern financial products available for your asset / liability management service and to optimize your capital investments.

The use of complex derivatives or structured investment products fails in certain cases here due to the quality of IT infrastructures.

www.firicon.de

Structured Product Control

Als institutioneller Investor – Bank, Versicherung oder Asset Manager – setzen Sie aktiv alle modernen Finanzprodukte für Ihre Aktiv- und Passivsteuerung und die Optimierung Ihrer Kapitalanlagen ein.

Die Nutzung komplexer Derivate oder strukturierter Investmentprodukte scheitert dabei in einigen Fällen an der vorhandenen IT-Infrastruktur.

www.firicon.de

Dear Readers ,

An institutional investor made the following statement in the context of a perception analysis we recently conducted for a listed company:

www.petranix.com

Verehrte Leserinnen und Leser ,

Im Rahmen einer Wahrnehmungsanalye, die wir kürzlich für ein börsenkotiertes Unternehmen durchführen durften, machte ein institutioneller Investor folgende Aussage:

www.petranix.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "institutional investor" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文