Translations for „rain off“ in the English » German Dictionary

rain off Brit, rain out VB trans passive Am

to be rained off [or out]

wegen Regens abgesagt werden

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I hope the rain holds off until tomorrow

hoffentlich regnet es erst morgen

I hope my coat will keep the rain off

hoffentlich ist mein Mantel regendicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

We've got to do something to keep the rain off us.

www.theage.com.au

Aluminium leg shields were designed to keep the rain off, and footboards gave it a scooter feel.

en.wikipedia.org

Changing facilities were sparse, with the railway station awning keeping the rain off on wet days.

en.wikipedia.org

Tears were flying off his face like rain off windshield wipers.

www.winnipegfreepress.com

They are very useful for covering bad hair days, keeping the sun or rain off and adding a bit of style to even very casual outfits.

www.afr.com

Ground staff tried to keep the rain off the covers and there was a solid, drying wind blowing across the ground.

www.nzherald.co.nz

Dull with rain off and on all day.

www.torontosun.com

The original chimenea was designed to keep the rain off the fire and the family warm using merely a couple of sticks.

en.wikipedia.org

With the rain off, the error count had dropped considerably.

www.heraldscotland.com

Young people are doing this every night without the protection of security, a canopy keeping the rain off and hundreds of friends supporting them.

www.london24.com