9200
Knives with fixed blades of base metal ( excl. straw knives, machetes, knives and cutting blades for machines or mechanical appliances, table knives, fish knives, butter knives, razors and razor blades and knives of heading 8214 ) ( Trading Restrictions )
8211
www.zolltarifnummern.de9200
Messer mit feststehender Klinge aus unedlen Metallen ( ausg. Heu- und Strohmesser, Haumesser und Macheten, Messer und Schneidklingen, für Maschinen oder mechanische Geräte, Tischmesser, Fischmesser, Buttermesser, Rasiermesser und Rasierklingen sowie Messer der Pos. 8214 ) ( Handelsbeschränkungen )
8211
www.zolltarifnummern.de3293
Machines only performing a copying function incorporating an optical system capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network ( excl. those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print ) ( Trading Restrictions )
8443
www.zolltarifnummern.de3293
Maschinen nur mit Kopierfunktion mit optischem System und die an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder ein Netzwerk angeschlossen werden können ( ausg. solche die die Funktion Kopieren und Scannen von Originalen ausführen und Kopien mittels eines elektrostatischen Verfahrens drucken ) ( Handelsbeschränkungen )
8443
www.zolltarifnummern.de3931
Machines performing a copying function incorporating an optical system ( excl. capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network and those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print ) ( Trading Restrictions )
8443
www.zolltarifnummern.de3931
Maschinen mit Kopierfunktion mit optischem System ( ausg. die die an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder ein Netzwerk angeschlossen werden können sowie solche die die Funktion Kopieren und Scannen von Originalen ausführen und Kopien mittels eines elektrostatischen Verfahrens drucken ) ( Handelsbeschränkungen )
8443
www.zolltarifnummern.de4900
Women s or girls ' dresses of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton, man-made fibres and petticoats) (Trading Restrictions)
www.zolltarifnummern.de4900
Kleider aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder Chemiefasern sowie Unterkleider ) ( Handelsbeschränkungen )
www.zolltarifnummern.de3900
Women s or girls ' jackets and blazers of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, wind-jackets and similar articles) (Trading Restrictions)
www.zolltarifnummern.de3900
Jacken aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Windjacken und ähnl. Waren ) ( Handelsbeschränkungen )
www.zolltarifnummern.de1100
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use, incl. medicated products ( Trading Restrictions )
3401
www.zolltarifnummern.de1100
Seifen und organische grenzflächenaktive Erzeugnisse und Zubereitungen, in Form von Tafeln, Riegeln, geformten Stücken oder Figuren, und Papier, Watte, Filz und Vliesstoffe, mit Seife oder Reinigungsmitteln getränkt oder überzogen, zur Körperpflege, einschl. solcher zu medizinischen Zwecken ( Handelsbeschränkungen )
3401
www.zolltarifnummern.de9199
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442, n.e.s. ( excl. of printing machinery for use in the production of semiconductors and of cast iron or cast steel ) ( Trading Restrictions )
8443
www.zolltarifnummern.de9199
Teile und Zubehör für Druckmaschinen, -apparate und -geräte zum Drucken mittels Druckplatten, Druckformzylindern oder anderen Druckformen der Position 8442, a. n. g. ( ausg. Druckmaschinen, -apparate und -geräte zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern sowie aus Eisen oder Stahl, gegossen ) ( Handelsbeschränkungen )
8443
www.zolltarifnummern.de1010
Raw skins of lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved ( excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared ) ( Trading Restrictions )
4102
www.zolltarifnummern.de1010
Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert ( ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl. Lämmern oder von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern sowie gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet ) ( Handelsbeschränkungen )
4102
www.zolltarifnummern.de5900
Women s or girls ' skirts and divided skirts of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, and petticoats) (Trading Restrictions)
www.zolltarifnummern.de5900
Röcke und Hosenröcke, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie Unterröcke ) ( Handelsbeschränkungen )
www.zolltarifnummern.de1090
Raw skins of sheep, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved ( excl. those of lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared ) ( Trading Restrictions )
4102
www.zolltarifnummern.de1090
Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert ( ausg. von Lämmern sowie gegerbt, zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert oder zugerichtet ) ( Handelsbeschränkungen )
4102
www.zolltarifnummern.deTrade restrictions are often import duties that complicate the free movement of goods.
We support you in reducing trade restrictions and provide you with information on customs regulations, formalities and tariffs.
Cordelia Siegert
suedafrika.ahk.deSolche sind häufig Importzölle, die einen freien Warenverkehr erschweren.
Wir unterstützen Sie bei der Reduzierung zusätzlicher Handelshemmnisse und bieten Informationen zu Zollvorschriften, Zollabwicklung und Zollsätzen.
Cordelia Siegert
suedafrika.ahk.deDonor Co-ordination ) in improving strategic management and organisational development.
The project promotes communication and information-sharing between network members, as well as competences for identifying priority measures to overcome trade restrictions, facilitating complex negotiations to develop solutions, and properly representing the interests of the network.
The project is strengthening the sector competencies of SAARC-TPN members, and will encourage the network to contribute, through the SAARC executive committees, to the form and substance of regional agreements involving trade.
www.giz.deIm Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) stärkt das Vorhaben das SAARC Trade Promotion Network ( SAARC-TPN ) und seine fünf Arbeitsgruppen – Nichttarifäre Handelshemmnissse und Qualitätsinfrastruktur, B2B-Ansätze, Portal für Handelsinformationen, Handelsförderung kleiner und mittlerer Unternehmen, Geberkoordination – in den Bereichen strategisches Management und Organisationsentwicklung.
Gefördert werden Kommunikation und Information zwischen den Netzwerkmitgliedern sowie Fähigkeiten, prioritäre Maßnahmen zur Beseitigung von Handelshemmnissen auszuwählen, komplexe Aushandlungsprozesse zur Erarbeitung von Lösungen zu moderieren und die Interessen des Netzwerkes überzeugend zu vertreten.
Das Vorhaben stärkt die fachlichen Kompetenzen der Mitglieder des SAARC-TPN und fördert das Netzwerk darin, zur inhaltlichen Ausgestaltung handelsrelevanter regionaler Vereinbarungen durch die SAARC-Entscheidungsgremien beizutragen.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.