evening in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for evening in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] N

1. evening:

evening
sera f
evening (with emphasis on duration)
serata f
in the evening
di sera or (al)la sera
during the evening
durante la serata
at 6 o'clock in the evening
alle sei di sera
this evening
questa sera
later this evening
più tardi questa sera
tomorrow, yesterday evening
domani, ieri sera
on the evening of the 14th
la sera del 14
on Friday evening
venerdì sera
on Friday evenings
il venerdì sera
on the following or next evening
la sera dopo, la sera seguente
the previous evening, the evening before
la sera prima, la sera precedente
on the evening of their arrival
la sera del loro arrivo
every evening
ogni sera
every Thursday evening
tutti i giovedì sera
on a fine summer evening
in una bella serata estiva
the long winter evenings
le lunghe serate invernali
I'll be in all evening
starò a casa tutta la sera
what do you do in the evenings?
cosa fai la sera?
she came in the evening
arrivò di sera
let's have an evening in for a change
restiamo a casa la sera per una volta
to work evenings
lavorare di sera
to be on evenings
andare in scena ogni sera
to be on evenings before n bag, shoe
da sera
to be on evenings meal, walk
serale
to be on evenings newspaper
della sera

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] INTERJ inf

evening game [ˈiːvnɪŋˌɡeɪm], evening match [ˈiːvnɪŋˌmætʃ] N

evening game → evening fixture

See also evening fixture

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] N Brit SPORTS

I.yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] N

II.yesterday evening [ˌjestədeɪˈiːvnɪŋ, -dɪ-] ADV

I.tomorrow evening [təˌmɒrəʊˈiːvnɪŋ] N

II.tomorrow evening [təˌmɒrəʊˈiːvnɪŋ] ADV

evening service [ˈiːvnɪŋˌsɜːvɪs] N

evening dress [ˈiːvnɪŋˌdres] N

evening performance [ˈiːvnɪŋpəˌfɔːməns] N

evening fixture [ˈiːvnɪŋˌfɪkstʃə(r)] N Brit SPORTS

evening showing [ˈiːvnɪŋˌʃəʊɪŋ] N CINE

evening prayers [ˌiːvnɪŋˈpreəz] N npl

evening in the PONS Dictionary

Translations for evening in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches
View verb table

even-steven ADJ, even-Steven ADJ inf

evening Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have a good evening
passare una bella serata
to work late into the evening
lavorare fino a tarda sera
a most beautiful evening
una serata bellissima
I'm due in Mexico City this evening
devo essere a Città del Messico stanotte
8 o'clock in the evening
le 8 di sera
at the end of the evening
alla fine della serata
on the evening of May the 4th
la sera del 4 maggio
do you often go out in the evening?
esci molto la sera?
you can say goodbye to a quiet evening!
fig addio serata tranquilla!
enjoy the rest of the evening!
buon proseguimento! (serata)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
It was typical that my demister decided to pack in on a cold, pitch black, lashing-with-rain kind of evening.
www.gloucestershirelive.co.uk
End the night propped up on a karaoke machine, wailing out country songs and it's a perversely entertaining evening.
comicsalliance.com
The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.
en.wikipedia.org
You also have men in the evening of their lives driven to beggary by their kith and kin, finding succour and solace on the beach.
www.thehindu.com
During the course of the evening, three others visit the house: a stranded motorist, a police officer investigating the motorist's abandoned car, and a singing telegram girl.
en.wikipedia.org
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
The expenses of tuition, textbooks, and evening snacks must be weighed against needs such as clothes and school supplies for children or family vacations.
en.wikipedia.org
The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.
www.thestreet.com
The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening.
en.wikipedia.org
There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "evening" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular