most in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for most in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.most [Brit məʊst, Am moʊst] ADJ When used to form the superlative of adjectives, most is translated by il/la/i/le più depending on the gender and number of the noun: the most expensive hotel in Rome = il più costoso albergo di Roma/l'albergo più costoso di Roma; the most beautiful woman in the room = la più bella donna nella stanza/la donna più bella nella stanza; the most difficult problems = i problemi più difficili; the most profitable discussions = le discussioni più utili. Note that in the plural the adjective in the superlative form usually follows the noun it refers to. - For examples and further uses, see this entry.

II.most [Brit məʊst, Am moʊst] PRON

III.most [Brit məʊst, Am moʊst] ADV

IV.most [Brit məʊst, Am moʊst]

Your search term in other parts of the dictionary
most unwelcoming
per niente accogliente
her most cherished ambition
la sua più cara ambizione
the funniest, most horrible thing imaginable
la cosa più divertente, orribile che si possa immaginare
most notably
più di tutto
that conversation was most enlightening iron
la conversazione è stata molto istruttiva
one of the most well-known eateries in San Diego
uno dei ristoranti più conosciuti di San Diego

Translations for most in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

most in the PONS Dictionary

Translations for most in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

I.most [moʊst] superl of many much ADJ

II.most [moʊst] superl of many much ADV

III.most [moʊst] superl of many much PRON

See also much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

I.many <more, most> [ˈme·ni] ADJ

II.many <more, most> [ˈme·ni] PRON

III.many <more, most> [ˈme·ni] N

Your search term in other parts of the dictionary
the most handsome man
un uomo bellissimo
I'd be most grateful if you … form
le sarei grato se … +subj

Translations for most in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

most Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I'd be most grateful if you … form
le sarei grato se … +subj
most/very likely
molto probabilmente
most of the time
la maggior parte del tempo
to have the most friends
avere il maggior numero di amici
to make the most of sth/of oneself
ricavare il massimo da qc/da sé stesso
the most you can have is …
il massimo che puoi avere è …
the patients who are suffering the most
i malati più -i
to forget the most important thing
fare i conti senza l'oste fig
to forget the most important thing
fare i -i senza l'oste fig
it's the most beautiful thing you can imagine
è la cosa più bella che si possa immaginare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
This district had the most number of active naxalite gangs.
en.wikipedia.org
The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).
en.wikipedia.org
Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org
The result was one of the most pleasing and harmonious cityscapes in the history of urban design.
en.wikipedia.org
In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.
en.wikipedia.org
Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them.
en.wikipedia.org
Unlike most of the malls, this has no escalator, only stairs are used.
en.wikipedia.org
Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.
en.wikipedia.org
Gas tungsten arc welding is most commonly used.
en.wikipedia.org
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "most" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular