English » Polish

Translations for „światy“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

sweaty: adjective and adverb
swiftly: adverb
swift: adjective and adverb
slaty: adjective and adverb
swat: I. transitive verb II. noun
swath: noun
swill: I. noun II. transitive verb
swirl: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
swine: noun
swing: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
swipe: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
swish: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
switch: I. noun II. intransitive verb III. transitive verb
swivel: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun
treaty: noun
swig: I. transitive verb II. noun
swim: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
swizz: noun

You are viewing results spelled similarly: sweaty , swiftly , swath , swat , slaty , swift , swim , swig , treaty , swivel , switch , swish , swipe , swing , swine , swizz , swirl and swill

sweaty [ˈsweti, Am -t̬-] ADJ

1. sweaty:

sweaty person

spocony

sweaty socks

przepocony

2. sweaty day:

sweaty

parny

swiftly [ˈswɪftli] ADV

swiftly

szybko

swiftly

prędko

swift¹ [swɪft] ADJ

swift

szybki

swift

prędki

slaty [ˈsleɪti, Am -t̬] ADJ

1. slaty (colour):

slaty

ciemnoszary

2. slaty (texture):

slaty

łupkowaty

I . swat <-tt-> [swɒt, Am swɑ:t] VB trans

swat

pacnąć

II . swat [swɒt, Am swɑ:t] N

swat

pacnięcie nt

flyswat

packa f na muchy

swath, swathe [swɒθ, Am swɑ:θ] N

1. swath (large strip):

swath

pas m

2. swath (area):

swath

rejon m

swath of land

połać f

3. swath AGR:

swath

pokos m

I . swill [swɪl] N no pl

1. swill (pig food):

swill

pomyje pl

2. swill (rinsing):

swill

spłukiwanie nt

II . swill [swɪl] VB trans

I . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] VB intr

swirl

wirować [perf za-]

II . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] VB trans

to swirl sth around

mieszać [perf za-]

III . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] N

swirl of water, wind

wir m

swirl of dust

tuman m

swirl of smoke

kłąb m

swine [swaɪn] N

1. swine - (pig):

swine

świnia f

2. swine - [or -s] pej inf (person):

swine

świnia f

I . swing <swung, swung> [swɪŋ] VB intr

1. swing:

swing (move back and forth)

huśtać się

swing (move circularly)

kołysać się

swing sail, flag

trzepotać

the door swung open/shut

drzwi otworzyły/zatrzasnęły się

2. swing (attempt to hit):

to swing at sb [with sth]

zamachnąć się [czymś] na kogoś

3. swing (change):

swing

zmieniać [perf zmienić] się gwałtownie

to swing between sth and sth

oscylować pomiędzy czymś a czymś

to swing to the left/right POL

robić [perf z-] zwrot w lewo/prawo

4. swing (be exciting or energetic):

this music just doesn't swing

ta muzyka nie ma w sobie życia

5. swing (be executed):

to swing for sth

zawisnąć za coś

fig (be reprimanded) you'll swing for it!

oberwie ci się za to!

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VB trans

1. swing (move):

swing

huśtać

to swing one's legs

machać nogami

2. swing MUS:

swing

swingować

3. swing inf (manage or influence successfully):

swing

załatwiać [perf załatwić]

Phrases:

to swing the balance [in sb's favour]

przechylić szalę korzyści [na czyjąś stronę]

III . swing [swɪŋ] N

1. swing:

swing (circular movement)

zamach m

swing (in golf, tennis)

uderzenie nt

2. swing (punch):

to take a swing at sb

zamachnąć się na kogoś

3. swing (hanging seat):

swing

huśtawka f

4. swing of direction:

swing (sharp change)

[raptowna] zmiana f

swing (sharp change)

zwrot m

swing (fluctuation)

wahanie nt

5. swing no pl MUS:

swing

swing m

Phrases:

in full swing

na pełnych obrotach

to get into the swing of sth

zaangażować się w coś

what you lose on the swings, you gain on the roundabouts [or it's swings and roundabouts] Brit proverbial

bilans musi wyjść na zero

I . swipe [swaɪp] VB intr

to swipe [at sb] (hit)

uderzyć [kogoś]

to swipe [at sb] (try to hit)

zamachnąć się [na kogoś]

II . swipe [swaɪp] VB trans

1. swipe Brit:

to swipe sb (hit)

uderzyć kogoś

to swipe sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe inf (steal):

swipe

zwędzić

Phrases:

to swipe a [credit] card

przeciągać [perf przeciągnąć] kartę [kredytową] przez czytnik

III . swipe [swaɪp] N

1. swipe:

swipe (movement)

zamach m

swipe (hit)

cios m

to take a swipe at sb (hit)

uderzyć kogoś

to take a swipe at sb (try to hit)

zamachnąć się na kogoś

2. swipe fig:

to take a swipe at sb/sth

krytykować [perf s-] kogoś/coś

I . swish [swɪʃ] VB intr

1. swish whip:

swish

świstać [perf świsnąć]

2. swish dress:

swish

szeleścić [perf za-]

II . swish [swɪʃ] VB trans

swish whip, tail:

swish

świstać [perf świsnąć]

III . swish [swɪʃ] N

1. swish (sound):

swish

szelest m

2. swish (action):

to give a swish

świsnąć

I . switch [swɪtʃ] N

1. switch (control):

switch

przełącznik m

2. switch:

switch (change)

zmiana f

switch (gradual)

przejście nt

switch (rapid)

zwrot m

II . switch [swɪtʃ] VB intr

1. switch (change):

to switch to a market economy

przejść na gospodarkę rynkową

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone

to switch from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś na coś

2. switch (exchange):

to switch with sb

zamieniać [perf zamienić] się z kimś

III . switch [swɪtʃ] VB trans

1. switch (change):

switch

zmieniać [perf zmienić]

to switch the meeting to Tuesday

przesuwać [perf przesunąć] spotkanie na wtorek

to switch one's attention to sth

kierować [perf s-] swoją uwagę na coś

2. switch (replace):

to switch sth for sth

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

3. switch (adjust):

to switch a heater to maximum

włączyć grzejnik na maksimum

I . swivel <-ll- [or AM -l-]> [ˈswɪvəl] VB trans

swivel

obracać [perf obrócić]

II . swivel <-ll- [or AM -l-]> [ˈswɪvəl] VB intr

to swivel round

obracać [perf obrócić] się

III . swivel [ˈswɪvəl] N

swivel

połączenie nt obrotowe

treaty [ˈtri:ti, Am -t̬i] N

1. treaty (between countries):

treaty

traktat m

treaty of Maastricht

traktat z Maastricht

2. treaty (between people):

treaty

umowa f

I . swig <-gg-> [swɪg] inf VB trans

swig

pić [perf wy-] dużymi łykami

II . swig [swɪg] inf N

swig

duży łyk m

I . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VB intr

1. swim (move through water):

swim

płynąć [perf po-]

2. swim (have ability or routine):

swim

pływać

she swims every day

on pływa codziennie

3. swim (float in liquid):

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

to swim with tears

być zalanym łzami

4. swim (feel dizzy):

my head began to swim

zakręciło mi się w głowie

5. swim (seem to move):

swim

wirować [przed oczami]

II . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VB trans

1. swim (cross):

swim

przepływać [perf przepłynąć]

2. swim (stroke):

to swim breast stroke

pływać [lub płynąć] żabką

III . swim [swɪm] N

swim

pływanie nt

let's have [or go for] a swim

chodźmy popływać

Phrases:

to be in the swim

być zorientowanym

swizz N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

swizz

lipa / chała

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Translations for „światy“ in the English » Polish Dictionary

sweaty [ˈsweti, Am -t̬-] ADJ

1. sweaty:

2. sweaty day:

swiftly [ˈswɪftli] ADV

swift1 [swɪft] ADJ

slaty [ˈsleɪti, Am -t̬] ADJ

1. slaty (colour):

2. slaty (texture):

I . swat <-tt-> [swɒt, Am swɑ:t] VB trans

II . swat [swɒt, Am swɑ:t] N

swath, swathe [swɒθ, Am swɑ:θ] N

1. swath (large strip):

2. swath (area):

3. swath AGR:

I . swill [swɪl] N no pl

1. swill (pig food):

2. swill (rinsing):

II . swill [swɪl] VB trans

1. swill:

2. swill:

3. swill usu pej inf (drink):

I . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] VB intr

II . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] VB trans

III . swirl [swɜ:l, Am swɜ:rl] N

swine [swaɪn] N

1. swine - (pig):

2. swine - [or -s] pej inf (person):

I . swing <swung, swung> [swɪŋ] VB intr

1. swing:

2. swing (attempt to hit):

3. swing (change):

4. swing (be exciting or energetic):

5. swing (be executed):

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VB trans

1. swing (move):

2. swing MUS:

3. swing inf (manage or influence successfully):

Phrases:

III . swing [swɪŋ] N

1. swing:

2. swing (punch):

3. swing (hanging seat):

4. swing of direction:

5. swing no pl MUS:

Phrases:

I . swipe [swaɪp] VB intr

II . swipe [swaɪp] VB trans

1. swipe Brit:

2. swipe inf (steal):

Phrases:

III . swipe [swaɪp] N

1. swipe:

2. swipe fig:

I . swish [swɪʃ] VB intr

1. swish whip:

2. swish dress:

II . swish [swɪʃ] VB trans

swish whip, tail:

III . swish [swɪʃ] N

1. swish (sound):

2. swish (action):

I . switch [swɪtʃ] N

1. switch (control):

2. switch:

II . switch [swɪtʃ] VB intr

1. switch (change):

2. switch (exchange):

III . switch [swɪtʃ] VB trans

1. switch (change):

2. switch (replace):

3. switch (adjust):

I . swivel <-ll- [or AM -l-]> [ˈswɪvəl] VB trans

II . swivel <-ll- [or AM -l-]> [ˈswɪvəl] VB intr

III . swivel [ˈswɪvəl] N

treaty [ˈtri:ti, Am -t̬i] N

1. treaty (between countries):

2. treaty (between people):

I . swig <-gg-> [swɪg] inf VB trans

II . swig [swɪg] inf N

swift¹ [swɪft] ADJ