Translations for „marriage“ in the English » Polish Dictionary

marriage [ˈmærɪʤ, Am ˈmer-] N

1. marriage (legal relationship):

marriage

małżeństwo nt

sham marriage

fikcyjne małżeństwo

marriage of convenience

małżeństwo z rozsądku

related by marriage

spowinowacony

2. marriage (wedding):

marriage

ślub m

civil marriage N

civil marriage

ślub m cywilny

marriage bureau N

marriage bureau

biuro nt matrymonialne

marriage certificate N

marriage certificate

akt m ślubu

marriage guidance N no pl Brit

marriage guidance

poradnictwo nt małżeńskie

marriage settlement N

marriage settlement

intercyza f małżeńska

Usage examples with marriage

sham marriage

fikcyjne małżeństwo

marriage counsellor

doradca małżeński

a marriage of convenience

małżeństwo nt z rozsądku

consent to marriage

zgoda na zawarcie małżeństwa

offer of marriage

oświadczyny pl

a secret marriage

małżeństwo nt zawarte w tajemnicy

to propose marriage

oświadczać [perf oświadczyć] się

marriage of convenience

małżeństwo z rozsądku

related by marriage

spowinowacony

connected by marriage

połączony więzami małżeństwa

sex before/outside marriage

stosunki mpl przedmałżeńskie/pozamałżeńskie

dissolution of marriage

rozwód m

to unite sb in marriage

łączyć [perf po-] kogoś węzłem małżeńskim

to ask for sb's hand in marriage form

prosić [perf po-] kogoś o rękę

the relationship went wrong soon after the marriage

coś popsuło się w ich związku wkrótce po ślubie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She also finds out from her father that theirs was an arranged marriage.

en.wikipedia.org

Unlike someone in a common-law, statutory, or ceremonial marriage, a putative spouse is not legally married.

en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

Relate, a marriage guidance charity service, has been forced to give guidance and support to those who are still bickering because they voted for different sides.

www.dailymail.co.uk

Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.

hereandnow.wbur.org

There are performances of traditional dances, equestrian skills, marriage ceremonies, and recreational activities.

en.wikipedia.org

They begot him long after their marriage.

en.wikipedia.org

The negotiations for the marriage contract were intense.

en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.

en.wikipedia.org

Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon.

en.wikipedia.org