English » Russian

Translations for „old“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

old: I. adjective and adverb II. noun
old age: noun
Old Bill: noun
old boy: noun
old-established: adjective and adverb
old-fashioned: adjective and adverb
old flame: noun
old girl: noun
old hand: noun
old lady: noun
old maid: noun
old-maidish: adjective and adverb
old man: noun
old master: noun
old-style: adjective and adverb
old-timer: noun
old-age pension: noun
old-age pensioner: noun
old people's home: noun
old wives' tale: noun

I . old <-er, -est> [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young, new):

old

to grow older

соста́риться

to collect old clothes

собира́ть ста́рую оде́жду

2. old (denoting an age):

how old is she?

ско́лько ей лет?

six years old

ей шесть лет

to be old enough to do sth

быть доста́точно взро́слым, что́бы де́лать что-ли́бо

3. old (former):

old

пре́жний

4. old (long known):

old friend

old friend

давни́шний

Phrases:

in the (good) old days

в ста́рые до́брые времена́

to be as old as the hills

о́чень ста́рый

II . old [əʊld, Am oʊld] N (elderly people)

the old pl

старики́

old age N

old age

ста́рость f

in one's old age

в прекло́нном во́зрасте

Old Bill N no pl Brit inf

Old Bill

полице́йский m

Old Bill

поли́ция f

old boy N

1. old boy Brit inf (old man):

old boy

стари́к m

2. old boy Aus, Brit (former pupil):

old boy

бы́вший учени́к m

old-established [ˌəʊldɪˈstæblɪʃt] ADJ

old-established

давно́ устано́вленный

old-fashioned [ˌəʊldˈfæʃnd] ADJ pej

1. old-fashioned (out):

old-fashioned clothes, views

старомо́дный

2. old-fashioned (traditional):

old-fashioned

традицио́нный

old flame N inf

old flame

ста́рая любо́вь f

old girl N

1. old girl Brit inf (old woman):

old girl

стару́шка f

2. old girl Aus, Brit (former pupil):

old girl

бы́вшая учени́ца f

old hand N

to be an old hand (at sth)

быть знатоко́м чего́-ли́бо

to be an old hand (at sth)

име́ть о́пыт в чём-ли́бо

old lady N inf (one's wife, mother)

old lady

жена́ или мать f

old maid N pej

old maid

ста́рая де́ва f

old-maidish [ˌəʊldˈmeɪdɪʃ] ADJ pej

old-maidish

характе́рный для ста́рой де́вы

old man N inf (husband, father)

old man

муж или оте́ц m

old master N ART

old master

карти́на f изве́стного худо́жника пери́ода 15-18 веко́в

old-style ADJ

старомо́дный

в ста́ром сти́ле

old-timer [ˈəʊldtaɪməɐ, Am ˈoʊldtaɪmɚ] N Am inf

старожи́л m

old-timer (when addressing man)

стари́к m

old-age pension N

old-age pension

пе́нсия f по ста́рости

old-age pensioner N

old-age pensioner

пенсионе́р(ка) m(f) по ста́рости

old people's home N

old people's home

дом m престаре́лых

old wives' tale N

old wives' tale

ба́бушкины ска́зки f мн

Usage examples with old

old age

ста́рость f

old bean!

дружи́ще!

the old pl

старики́

old hand

о́пытный рабо́тник m

old bag

ста́рая карга́ f

old soldier

быва́лый челове́к m

(old) flame

(ста́рая) любо́вь f

old buffer

глу́пый стари́к m

(old) trout

ста́рая кало́ша f

old crock thing

драндуле́т m

old fogey

отста́лый челове́к m

old lag

ка́торжник m

old geezer

старика́шка m

old stick

поря́дочный челове́к m

the good old days

до́брое ста́рое вре́мя

to collect old clothes

собира́ть ста́рую оде́жду

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I think old graphics were unbelievably more beautiful than what we have today. en.wikipedia.org

In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires. en.wikipedia.org

She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old. en.wikipedia.org

The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role. en.wikipedia.org

Launched in 1913, her hull and inner workings were nearing twenty years old. en.wikipedia.org

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him. en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes. en.wikipedia.org

The movie evidently swerves from old-hat, cut-and-dried storylines that many scary movies offer. entertainment.inquirer.net

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body? en.wikipedia.org

Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "old" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский