English » Russian

Translations for „because“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] CONJ

II . because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] PREP

Usage examples with because

because of
из-за
precisely because
и́менно потому́, что [или и́з-за]
because it's snowing
потому́ что идёт снег
because of illness
из-за боле́зни
because of me
из-за меня́
because of the fine weather
из-за хоро́шей пого́ды
not because I am sad but …
не потому́, что мне гру́стно, а …
I have to go because work beckons
мне на́до идти́ — рабо́та зовёт
because I said that, I had to leave
из-за того́ что я сказа́л э́то, я вы́нужден был уйти́
just because he smiles doesn't mean he is in love
не сле́дует ду́мать, что он влюблён, то́лько потому́ что он улыба́ется
no one dies of hunger there because the government provides a safety net of payments to the unemployed
там никто́ не умира́ет с го́лоду, потому́ что прави́тельство разрабо́тало систе́му социа́льной защи́ты безрабо́тных

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.
en.wikipedia.org
The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.
en.wikipedia.org
Because of the damp, boggy ground the streets were covered with wooden planks.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.
en.wikipedia.org
The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "because" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular