Translations for „cared“ in the English » Russian Dictionary

I . care [keəɐ, Am ker] N

1. care (attention):

care

внима́ние nt

to take care of

забо́титься

to take care of

обеспе́чить

to take care of object

отвеча́ть за что-ли́бо

to take care of situation

занима́ться чем-ли́бо

take care (of yourself)!

береги́ себя́!

handle with care

обраща́ться осторо́жно!

handle with care

„не кантова́ть!”

to do sth with care

де́лать что-ли́бо внима́тельно

that takes care of that!

э́то реша́ет вопро́с!

2. care (worry):

care

забо́та f

care

трево́га f

to not have a care in the world

жить беззабо́тно, безмяте́жно

to be free from care

быть свобо́дным от обя́занностей

II . care [keəɐ, Am ker] VB intr

1. care (be concerned):

care

беспоко́иться, трево́житься (for)

to care about sth/sb

забо́титься о ком-ли́бо/чём-ли́бо

who cares?

мне всё равно́!

who cares?

не всё ли равно́!

as if I cared!

а мне́-то что!

as if I cared!

меня́ э́то не интересу́ет!

for all I care (as far as I'm concerned)

что каса́ется меня́, мне всё равно́

2. care (feel affection):

care

люби́ть

care

забо́титься

3. care (want):

to care to do sth

хоте́ть сде́лать что-ли́бо

CARE N

CARE abbreviation of Cooperative for American Relief Everywhere

CARE

Объединённое америка́нское благотвори́тельное о́бщество

easy-care ADJ

easy-care

не тре́бующий осо́бого ухо́да

devil-may-care [ˌdevlmeɪˈkeəɐ, Am -ˈker] ADJ

devil-may-care

беспе́чный

devil-may-care

бесшаба́шный

Usage examples with cared

as if I cared!

меня́ э́то не интересу́ет!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He roosted it and leaned in hope and while the kick turned and missed, no one watching on really cared.

www.perthnow.com.au

Instructions were given to build pest-houses, which were essentially isolation hospitals built away from other people where the sick could be cared for (or stay until they died).

en.wikipedia.org

Last night the children were being cared for by relatives as a painstaking forensic examination of the semi-detached house continued.

www.dailymail.co.uk

The downside of wood as body jewelry is if not cared for properly it may dry out and lose luster.

en.wikipedia.org

The chickens were cared for by the pullarius, who opened their cage and fed them pulses or a special kind of soft cake when an augury was needed.

en.wikipedia.org

Sheesh, if he really cared about climate change, you'd think he'd send a letter or, better yet, an email.

blogs.theprovince.com

Range band flocks are those with large numbers of sheep (often 1,000 to 1,500 ewes) cared for by a few full-time shepherds.

en.wikipedia.org

His grandfather, popular art bookbinder, cared for him.

en.wikipedia.org

There she cared for soldiers suffering from gas poisoning.

en.wikipedia.org

Foster himself was about to leave on a speaking engagement and intended to send the girl to be cared for by her grandparents.

en.wikipedia.org