English » Russian

Translations for „cleared“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

clear: I. noun II. adverb III. adjective and adverb IV. transitive verb V. intransitive verb
all clear: noun
clear away: I. transitive verb II. intransitive verb
clear off: I. intransitive verb II. transitive verb
clear out: I. transitive verb II. intransitive verb
clear up: I. transitive verb II. intransitive verb
clear-cut: I. adjective and adverb II. transitive verb
clear film: noun
clear-headed: adjective and adverb
clear-sighted: adjective and adverb
crystal clear: adjective and adverb

I . clear [klɪəɐ, Am klɪr] N

to be in the clear

быть вне подозре́ния [или опа́сности]

II . clear [klɪəɐ, Am klɪr] ADV

to get clear of sth

отде́латься от чего́-ли́бо

to stand clear (of sth)

отходи́ть от чего́-ли́бо

to stand clear (of sth)

стоя́ть в стороне́ от чего́-ли́бо

III . clear [klɪəɐ, Am klɪr] ADJ

1. clear (transparent):

прозра́чный

clear picture

to make oneself clear

я́сно изложи́ть своё мне́ние

as clear as day

я́сный как день

2. clear (certain):

определённый

3. clear (free from guilt):

clear conscience

clear conscience

неви́нный

to be clear of debt

быть свобо́дным от долго́в

4. clear (complete):

three clear months

це́лых три ме́сяца

5. clear (net):

Phrases:

the coast is clear

препя́тствий нет

the coast is clear

путь свобо́ден

IV . clear [klɪəɐ, Am klɪr] VB trans

1. clear:

clear (remove obstacles)

расчища́ть

clear (empty)

очища́ть

2. clear (remove blockage):

освобожда́ть

to clear the way

откры́ть доро́гу

to clear the way throat

прочища́ть

3. clear (remove doubts):

рассе́ять сомне́ния

to clear one's head

проясни́ть созна́ние

4. clear (acquit):

опра́вдывать

снима́ть подозре́ние

5. clear (net):

получа́ть чи́стый дохо́д

6. clear (jump):

преодоле́ть препя́тствие

не заде́ть

7. clear (give official permission):

одобря́ть

разреша́ть

V . clear [klɪəɐ, Am klɪr] VB intr

станови́ться прозра́чным

clear (weather)

проясня́ться

clear (weather)

рассе́иваться

all clear [ˌɔ:lˈklɪəɐ, Am -ˈklɪr] N

to give/hear the all clear

бить отбо́й

I . clear away VB trans

убира́ть

очища́ть

II . clear away VB intr

рассе́иваться

I . clear off VB intr inf

убира́ться

отде́лываться от чего́-ли́бо

II . clear off VB trans

зака́нчивать что-ли́бо

разде́латься (с чем-ли́бо)

clear off debt

по́лностью заплати́ть долг

I . clear out VB trans

очища́ть

вычища́ть

clear out (throw away)

выбра́сывать

II . clear out VB intr

внеза́пно уе́хать

I . clear up VB trans

выясня́ть

распу́тывать

clear up (tidy)

убира́ть

clear up (tidy)

прибира́ть

II . clear up VB intr

проясня́ться

I . clear-cut [ˈklɪəˈkʌt, Am ˌklɪrˈkʌt] ADJ

я́сно оче́рченный

clear-cut fig

определённый

clear-cut fig

II . clear-cut [ˈklɪəˈkʌt, Am ˌklɪrˈkʌt] VB trans

расчища́ть

clear film N

прозра́чная плёнка f

clear-headed [ˌklɪəˈhedɪd] ADJ

clear-headed

здравомы́слящий

clear-headed

с я́сным умо́м

clear-sighted [ˌklɪəˈsaɪtɪd] ADJ

clear-sighted

проница́тельный

clear-sighted

предусмотри́тельный

crystal clear ADJ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear water

криста́льно чи́стый

crystal clear image

соверше́нно я́сный

2. crystal clear (obvious):

crystal clear

очеви́дный

it is crystal clear (that)

не оставля́ет сомне́ний, что

Usage examples with cleared

he cleared his throat preparatory to speaking

он отка́шлялся пе́ред тем, как на́чал говори́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Emerging literature suggests that amniotic fluid is being cleared during the wash cycle. en.wikipedia.org

Although cleared of responsibility for the accident, he still blames himself, which may be causing him to be overcautious. en.wikipedia.org

The road later provided access to cleared land that was used for dairying and beef cattle grazing. en.wikipedia.org

Following the acquittal, an internal police disciplinary inquiry cleared the officers of any wrongdoing. en.wikipedia.org

Frozen culverts and sewer inlets were cleared to allow runoff from meltwaters and floodwaters. en.wikipedia.org

The excavations showed that the ditch had been cleared out and reshaped and the entrance through it made narrower in modern times. en.wikipedia.org

The forests of the area have been cleared for cultivation, following the move in of the tobacco cultivators with their cattle. en.wikipedia.org

If there's tension and it's not getting cleared, that's the bummer, that's when it can be a trail pain to be together. www.independent.ie

On another occasion, after the plates had been cleared between the courses of a dinner he was hosting, his butler quietly placed a sugar cube on his bald head. en.wikipedia.org

In 1887, the land was cleared and company houses for his staff were constructed just west of the present day railroad tracks. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "cleared" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский