English » Russian

Translations for „escapes“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

escape: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun
escape key: noun
fire escape: noun

I . escape [ɪˈskeɪp] VB intr

1. escape (flee):

escape prisoner, animal

escape prisoner, animal

соверша́ть побе́г

to escape from

убежа́ть от

2. escape COMPUT:

to escape from a program

выходи́ть из програ́ммы

Phrases:

to escape with one's life

отде́латься

to escape with one's life

уйти́ подобру́-поздоро́ву

II . escape [ɪˈskeɪp] VB trans

1. escape (avoid):

to escape sth

избежа́ть что-ли́бо

there's no escaping the fact that …

нельзя́ пренебре́чь тем фа́ктом, что …

2. escape (fail to be noticed or remembered):

to escape sb's attention

ускользну́ть от чьего́-ли́бо внима́ния

her name escapes me

ника́к не могу́ вспо́мнить её и́мени

3. escape (not suppressed):

a cry escaped them

они́ испусти́ли крик

III . escape [ɪˈskeɪp] N

1. escape (act of fleeing):

бе́гство nt

to make (good) one's escape

соверши́ть (уда́чный) побе́г

2. escape (avoidance):

to have a narrow escape

едва́ избежа́ть опа́сности

3. escape (accidental outflow):

уте́чка f (га́за, жи́дкости)

4. escape LAW:

escape clause

кла́узула f возмо́жности отка́за (огова́ривающая пра́во на освобожде́ние от договорны́х обя́занностей )

escape key N

кла́виша f вы́хода

fire escape N

fire escape

пожа́рная ле́стница f

Usage examples with escapes

her name escapes me

ника́к не могу́ вспо́мнить её и́мени

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

May escapes and finds herself lost in the woods. en.wikipedia.org

However, through the use of a rare drug embedded by his agents in the evening newspaper, he escapes from the gas chamber. en.wikipedia.org

But the fish are caught in a net, while the frog escapes. en.wikipedia.org

For publicity, on more than one occasion, they both performed straitjacket escapes while dangling upside-down from the roof of a building. en.wikipedia.org

If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes. www.telegraph.co.uk

He escapes that night acting as if he has a severe stomach ache. en.wikipedia.org

Roasting oxidizes sulfur to form sulfur dioxide which either escapes into the atmosphere or can be washed out. en.wikipedia.org

Inmates scheduled to fly are given little or no advance notice of their flight, to deter escapes and sabotage, and to prevent harm from outsiders. en.wikipedia.org

He escapes the island soon after the quake. en.wikipedia.org

A vast amount of damage consists of leaving a minor scratch, a stuck chewing gum, a pencil mark and so on, and usually escapes publicity. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский