English » Russian

I . land [lænd] N

3. land (country):

land
страна́ f
land
террито́рия f

II . land [lænd] VB intr

View verb table

3. land person, ball:

land
очути́ться

III . land [lænd] VB trans

View verb table

2. land (unload):

land
выгружа́ть

3. land (obtain):

land
дости́чь
land fish
пойма́ть
land fish
вы́тащить

common land N

crash-land [ˌkræʃˈlænd, Am ˈkræʃlænd] VB intr

View verb table

dry land N (not sea)

dry land
су́ша f
dry land
земля́ f

land forces N pl MIL

land office N Am HISTORY

land reform N

land tax <-es> N

pasture land N

Promised Land N

waste ground N, waste land N no pl

no-man's-land [ˈnəʊmænzlænd, Am ˈnoʊ-] N fig

Usage examples with land

on land
на су́ше
marginal land
малоплодоро́дная земля́ f
land ho! naut
пря́мо по ку́рсу земля́!
a faraway land
отдалённая земля́ f
the Promised Land
Земля́ f обетова́нная
land/ship ahoy!
(эй, там) на берегу́!/корабле́! (о́крик)
to land sb in trouble
поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние
to work (on) the land
обраба́тывать зе́млю
to land on the moon
прилуни́ться
to come in to land
де́лать поса́дку
the lie of the land
положе́ние nt веще́й
to lay waste the land
опустоши́ть страну́
the lay of the land
местоположе́ние nt страны́
the land of the Rising Sun
страна́ восходя́щего со́лнца
to see how the land lies
ви́деть, как обстоя́т дела́ [или каково́ положе́ние дел]
to land a plane on water
посади́ть самолёт на́ воду
a land of milk and honey
страна́ f изоби́лия
to land sb with a problem
создава́ть кому́-ли́бо пробле́мы

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.
en.wikipedia.org
When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org
The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).
en.wikipedia.org
The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org
These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org
The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.
en.wikipedia.org
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.
business.financialpost.com
When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "land" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular